LA FISIOLOGIA EN MEXICO 
modo necesariamente incompleto en citas de seg'unda y aun de 
tercera mano. Es que sabe perfectamente que además de la insu- 
ficiencia de éstas, es frecuentísimo — como es fácil comprobarlo 
a cada paso — que hayan sido desfigurados, ya no por quienes los 
discuten, sino por quienes simplemente han pretendido dar cuen- 
ta de ellos en forma de extracto. Por eso, cuando a pesar de 
no haber podido consultar la fuente original para cerciorarse 
de las ideas de un autor, se decide a citarlo, es indicando quien 
es el que le atribuye las ideas en cuestión. 
Con la elevación de disciplina que resultara de la dedica- 
ción exclusiva de los profesores, terminará por fin el abu- 
so todavía muy comente en nuestro medio, de hacer profusión 
de citas imposibles —a menudo mal hechas — de artículos que 
desde luego se descubre que aparecieron en revistas que el au- 
tor nunca pudo tener en sus manos, o en idiomas que nunca ha 
sabido leer (alemán, holandés, ruso, sueco). 
Quizá por no caer en tamaña ligereza, observamos que no 
pocos profesores de la Facultad han dado en hacer citas í?e nom 
hres de autores, sin decir en dónde se encuentran sus escritos. 
Pero esto, por más que entraña cierta prudencia, es indicio casi 
seguro de que el autor no ha consultado los trabajos origina- 
les, y mengua considerablemente el valor científico de su tra- 
bajo. 
Las verdaderas citas son indispensables en todo escrito 
científico. Primero, porque hacen posible que el lector com- 
pruebe que las opiniones que se atribuyen a otros autores son 
auténticas y no han sido falseadas. Segundo, porque precisa- 
mente el grupo de lectores que pueda tener mayor interés por 
el asunto a discusión las necesita para consultar directamente, 
y con mayor amplitud, conceptos de terceras personas que el au- 
tor forzosamente ha tenido que mencionar con mayor o menor 
brevedad. 
313 
