Citalfter. So^üüanse. fRan&Wanse. 
325 
gfig. 53. 
|ii)ninr;fü()toigt gnuimunitie 
liegcnb; Sdjifbdjen bon 2/3 ber ^intcrleibbfänge, bie Serfftitgel ganj freilnffcnb; 
überall öerbreitet in met)rcreit 100 Ivtcn belaunt. 
Pentatoma (Tripocoris) rafipes L. 
(Sig. 53 p gemeine SaumWoitäe, 12 mm laug; 
bräunlich gelb, mctallifd) fc^tmmernb, @pi|e 
beS Sc^ilbc^enS rotgelb, Seine, gü^lerbnfi» 
unb IXntericite beä Stbrperä roftrot, iit ganj 
Guropa ^äufig. 
Quallter, Pentatoma baccaram, 9 bib . . , ^ 
' ^ f £.•=, Yf (ßemttnc fiduinrnnnic (Pentatoma rufipes). 
10 mm lang; gnnj beljaart, rütuep bi§ gelb^ - ' 
braun, fdimarj punftiert; 5'ut;Icr fc^inarj unb meifj geringelt; Spi^e be^ Sd)i(bc^en§ 
breit, weife; in ganj Guropa gemein, fangt gern an Dbft unb Sceren, woburefe 
biefelbcn einen wiberwärtigen ©erncl) unb @c|'djntod ert)alten. 
Pentatoma (Carpocoris) nigricorne, fdünarj» 
fnljlcrigc Snnmwnnäe ©ig. 54), 10 — 11 mm 
lang, Sorberrüdenfeintereden rccfetwiuflig rwr= 
tretenb, fdjWiirjlid}, wcld)c görbung fid) an ben 
ScitenWänben nad) iwrit fortfe^t; bie Dberfcite 
önriiert bon graugelb bi§ foft blutrot, Unterjeite 
unb »eine bCci4elb, Sorberrndenbeden unb 
(PentatomalCarpocoris]nigricorne).@|Jp(p(i)eu siemlid) bid^t fcfeWorj punttiert, ?5üf)tbr 
aufeer ©lieb 1 fd^warä- 5Rid)t feiten in ganj Gnropa auf berfd)iebcncn ißflanäcn, 
befonbcrl in ben grncfetbolben ber Umbctlifcren, auf Serbaäcnm unb an jungen 
Gilden. 
Gattung: Eurydema. Sorberrüden mit einem OucrWulft, mit aufgeworfenen 
Seiteuränbern, S?opf breiter at§ lang, Scfenabel reidjt biä ju ben SKittelpnften. 
Sol)l» ober ©emüfewonje, Eurydema oleraceum, 6 — 7 mm laug; grün 
bis blau mit gelben, weifeen ober roten gleden. Gärten, auf gelbem unb 
SBiefen in gauä Guropa gemein, uöfert fic^ bom ©afte berfcfeicbener Gruciferen, 
uamentlid) a'ofelorteu, and) Sebfojeu, ftedt aber ouc^ gliegen unb anberen gnfelten 
fleifetg nad), um fie am^äufaugen. 
Gattung: fJiaubwaujen, Syromastes. Sopf fteiu, 4»edig, erfte§ güfeler* 
glieb berbid't, gelrümmt, äWciteä unb britteS bünn, lefeteä lurs, fpinbetformig; 
kbrper länglid), eiförmig mit fd)nrfem Seiteuranb. 
9taub» ober SaumWauje, Syromastes marginatus 
(gig. 55). 11 — 13 mm lang, Sopf äWifd)cn ben güfelern 
mit 2 einwärtö getid)tcten ®orneu, graubraun, in gans 
Guropa gemein, int greieu unb in Gärten an ber» 
f^iebenen fßflanäcu, befonber» 9tumeE4lrten; ftintt fefer. 
Gattung: Lygaeus. SXopf fd)arf breitautig, 
Slugen tugelig, gül)ler fd)Wnd), fealb fo laug al§ ber 
Körper, leid)t geteult, Körper langgeftredt, flad)gebrüdt. 
Seine einfacl). gn allen Grbteilen giebt cä bon biefer Gattung felir jafelreidje, 
meift rot unb ft^Warj gefärbte 9trten. 
cp 
gonbtunnic 
(Syromastes marginatus). 
