SSeißfinge. Söaummeißtiug. ^ol^toctpng. 
407 
n6er in manchen Qn^ren fe^r fcrtcn unb in nnbcrcn toicber fet)r pnfig. 
3^Hli legt ba§ 3Bcibd;en 30 — lüO gelbe fpi^ige ©ier an bie llnterfeite eines 
IßlatteS. ®ie im Ülngnft anSfrieef^enben Sinupen fpinnen im ^erbft einige iölätter 
jii einem ©efpinft jufnmmen, in bem fie übermintern unb hüben bie iüge= 
nannten fleiuen 9tnnpcnnefler äum Unterfef^iebe uon ben grofjen 3tanpenneftern 
beS „©olbafterS" iinb fommen bann jeitig im grü:^jat)r mieber äum i8orlcl)einy 
wo fie bie erften ®(ütcntnofpen nnb baS junge £nnb abfreffen unb einen um fo 
größeren ©cßaben anrießten, als man auf großen Stanpenfraß noeß gar nießt 
borbereitet ift. 2(m Sage äerftrenen fie fieß über ben lönum ober ©traueß, auf 
bem fie nberlbinterten, obenbs berbergen fie fieß, auf eine Stelle jufammen^ 
gebrängt. Siefe branngrauen, gelb unb fißmarj geftreiften Dknpen treten ^mar 
nur tu moneßen f^nßren äaßlreicß auf, tonnen aber baiiit/ ba fie nießt bloß bon 
lölättern ber ©(ßleße unb beS SESeißbornS, fonbern aneß bon benen ollerlei 0bft= 
bäume fi^ ernäßren, an Dbftpflanäungen beträcßtücßen Seßaben aurießten. fjin 
SJtai unb Snui bermanbclt fieß bie 9innpe in eine toeißließ gelbe, mit fcßlbarjen 
3eicßnungen nnb ßoeßgelben Sieden gegierte ©ürtelpuppe. Sie nnStrieeßenben 
Scßmctterlinge laffen auS bem Slfter einige Sropfen einer roten Slbfßflfi^ü auS== 
treten, ibetd^e in Sbßrcn, tuo ber Scßmetterling feßr ßäußg erfeßeint, Ser» 
anlaffnng jn bem fogenannten „Slutregen" gegeben ßat, eine ©rfdjcinnng, 
meldje im SoIfSnbcrglauben als ein Sorbote böfer ©reigniffe, mie Ä'rieg unb 
Seudjen, angefeßeu mürbe. 
Sen S?oßlmcißling (Pieiis brassicae) (Sig- 116, 1 — 1 a) mnd^cn bie fcßmar 5 en 
Sorbereden an ben Sorbcrflügcln nnb ein glcicßfnrbiger S’lfcf Sorberraube 
ber ßinteren tennttieß, baS SBeibeßen ift außerbem mit 2 runben fd)mar 3 en 
Sieden jenfeitS ber ®?itte nnb einem fdßbaräen SBifd; am .Simenrnnbe ber Sorber» 
flügel gcjeidjnet bie übrige Särbung ift mild)meiß, bie Sreitc beträgt 55 — GOimn. 
Ser SSeißling ift in UtorbsSlfrita , ganj ©uropa nnb namentlid) tu Seutfd;fanb 
feßr gemein. ©S erfd)eincn nrtjäßriid) 2 ©enerationen, bie erfte im 91pril biS IDJai, 
bie jmeite im Sut* bis Stnfaug Dftober. Sie fRanpen ber erften ©eneration freffen 
meift mitbmnd)fenbe ©ruciferen, bie ber smeiten, meit jnßtreid}eren ©eneration bagegen 
fmßen bie ©emüfcpflnnjen ber ©ärten unb Selber mit ißrem bismeilen 
berartig ßeim, baß oft nur bie ©tengel nnb ßnrten IRippcn übrig bleiben unb 
bie ©emüfepflaiiäen mie Sefenreifig nuSfeßen. Sie gelbgrünen, fißmarj punftierten 
Sioupen ber jmeiten ©eneration bermanbeln fieß im .'perbft in ebenfo gefärbte 
ifSuppen, meldje übermintern. 9.Rnn oertilgt biefen Sdjäbling bnrdj Slbfndjen ber 
©ier on ber Unterfeite ber ©emüfepftauäcnbtätter. Ser iboßlmeißling manbert 
äumeilcn in großen foi® nidjt befannten llrfncßen. Sritt bei ben dianpen 
Snttermangel ein, fo unterneßmen and; biefe SBnnberungen oft in einer foldjen 
SRenge, boß fie, mie Dr. Soßrn berießtet, bei Überfdjreiten eines ScßienengeleifeS 
einen ©ifenbnßn 5 ng jnm Steßen brndjtcn. „SBaS einem ©tefonten", fdjreibt biefer 
bebeutenbe ©ntomologe, „einem Süffel nießt gelingen mürbe — etma ben Sud 
onSgenommen, baß ißre äerfdjmettcrten Seießen ben 3ng anS ben ©i^ienen gebrndjt 
ßätten — , baS ßatten bie nnbebeutenben Staupen üon Pieris brassicae burdj bie 
SDtenge ißrer jerguetfeßten Seiber buri^gefeßt." 
