Stpfetlüitfler. 
439 
F. ®ie bcr fidler, Tortricina, 
umfaßt {(eine, Mftig flebautc ©(^mettcriinge mit toiigtic^ breicdigeii ober 
bur(i^ bogenförmig üortreteiibcn SSorberrcinb fcift bicredigeu ißürbcrftügelu uitb ftet§ 
breiterem toeuigfteng biä an ben Snnenminfet reid;enben |)interflüge(n, mc£d)c mit 
ben erfteren biird) eine .t)aftborfte beim Wluge oerbnnben bleiben. ®ie 9Jeben= 
palpen feljien, bie Singen finb iwcft bie gütjlcr borftenfbrmig. ®ie meiften SIrten 
Ijaben im SSorberranbe fleine f|otenfbrmige ffledi^en, anä welclien bteigtäiiäenbe 
Sinien fcfirng gegen ben ©anm ober bie Snnenmatel jic^en, nnb finb mcift fe^r 
bunt in iljren Beid^nungen. Siefe Söteilinien umfd;Iieftcn I)äufig and) nod) einen 
burd) anbere Snrbung anlgeseidineten oüalen ober Dicredigen fjted, ben foge» 
nannten „Spiegel". ®ie iRoHäunge 'ift furj fpirnlig. bie ginget liegen in ber 
9lut)e bad^jiegelartig anfeiuanber. ®ic ßcbenäloeife ber SBidler ift eine neidet» 
lidje; am Sage fliegen fie nur banm wenn fic auä bem ©rafc ober ©ebitfd) anf= 
gefdjcud^t werben. Sie Staupen finb 16'-fü^ig. fpinbelförmig nnb fefir tebljaft 
bie meiften molpien äroifdjen jufammengeroClten ober gefponneneu Slättcrn, mandje 
audi im gnnern bon ißftnnjcnteitem in STnofpen, griii^tem ©adem in ber Slinbe 
ober im SJtarde. ©ine betrnd}tlid)e berfetben mad)t fid) atä geinbe ber 
SJulturpftansen bemerüid). Sie im ©amen lebenben Staupen Ijölflen biefeu bi§ 
auf bie äußere tjarte ©d)ale au§, bei einer fotd)en in ©upt)orbiacecn=©amen 
lebenben eEotifd^it Slrt fjat man beobaddet, baß fie biefe iljre eigene |)üne in bie 
öbbe SU fd)nctlen Oermag. Sie SBidlerraupen oerluanbetn fid) in itjrem äBo^m 
orte, mand}e and; in ber ©rbc in eine fd)tanfe, am ^interkibc mit Sorngürteln 
befe^te ißuppe. S» ©«ropa tennt man ungefähr 600 Strten. Unter ben ber- 
fdiiebcnen ^bfeUen, toeld^e im Snrbenftonbe alö fogenannte Dbftmaben bnS Dbft 
bnrd}tbüblen nnb baburd) oft bebeutenben ©d)aben anric^ten, befinben fid) and) 
2 sur ©attung ber SBidler geliörenbe fleine geinbe. 
gn ben tpfeln nnb Sirnen leben bie 9tnnpd)en be§ Stpfelloidterä Grapliolitha 
(Carpocapsa) pomonana (gig. 129, 5-56). Sie garbc beä Sierel ift büfter 
bie Sorberflügct finb bloutic^-gram braun gemäffert; baä SBuräel- nnb ©aumfelb 
oerbunfelt, ber Spiegel grofe, ungeftedt, bon stoei ftarfen, rotgolbenen Duer- 
ftreifen eingefaßt, muräetwärtä tieffi^raarä begrenst. Sie ^interflüget finb glansenb 
braungrnu mit federen graiiäen; bie glügelfpaniuing betrögt 21 mm. Siefe 
fleiiien gatterd)cn eutäief)en fid) nuferer Seobne^tung bnburd), ba^ fie nur be§ 
iJlacbtä fliegen, am Sage bogegen äWifepen ben Stinbenfdpippen oerborgcii fipen, 
mo fie wegen it)rcr ö^nlidien garbc fd)Wer jii crfenncii finbj am meiften treffen 
wir fic an ben SBÖnben nnb genftern fotd)er Stönme, in benen Dbft anfbewaprt 
wirb, gm gnni nnb guli legt bnS a55eibd)en feine ©ier cinäcln an bie uiweifen 
Söirnen nnb äipfel. Sie fleinen Stäupd)en bofiren fic^ in bie fogciianntc ^luine 
ein iinb freffen boS ®ernl)an§ an§; fault bie beWoI)nte grnd)t, fo wirb biefe mit 
einer bcnad)bnrten ocrtaufd)t, fo bo^ fic pöiifig bie fid) berid)renbcn tyrud)tc jii- 
fammenfpinnen. gm Stnguft unb ©eptember bcrlnffen bie nnn gclbrot gcwoibenen 
gtänpd)en baö Dbft, laffeii fid) au einem gaben äiir ©rbe perab, fließen ben 
SBaniii I)inouf unb fpinticii fid) t)inter 9tinbenfd)nppcn ober in Stiffe 0«= 
puppen fic^ aber erft im näd)ften SIpril. Singer fleinen Schlupf Wefpen, weide 
