EvaußenlüidEIer. ©id^eiiioiifkr. 6rB[enlxiiif(er. 
441 
braun geteilt, mit großem, oüolcm, bleiglänjenbcm SpiegeC unb mit einer bem 
@aum iJaroMeit fd^marjen ißunftreifje. ®ic .'piutcrflüget finb licfjt brnnngrau. 
Ser galter lebt nur flirre fei)'-' berborgeu unb legt feine ®ier im Suli einjelit 
an unreife ipfiaumeu, B'uetfdfen unb 3lpritofen. Sie Sebeiiäweife ber Staupen 
ift ganj wie bie ber borigen Strt, ebenfo bie ©egenmittcl, welche p ii)rer S3er= 
titgung ongemanbt merben. 
@el)r i)äufig luerben in Seutfc^Innb, in ber Sc^meij, Storbs^^talien unb 
fjrantreict; bie SBeinberge bon einer Staupe t)cimgefud;t, meiere in benfetben bi§= 
meilen bebentenben ©c^aben anrid)tet, ber be§ einbinbigen SranbenlbicfierS, 
©auerlburmeä, §emuurmeg, Tortrix (Conchylis) ambiguella. Ser Raiter ift 
12 — 14 mm breit, auf ben tßorberftügetn odergetb, roeifjfledig, mit bnnfelgraucr 
Ouerbinbe; bie |)intcrflngel finb Ijeft, graubraun, bei bem SJtänudjen mel)r mei^lid); 
er erfdjeint in 2 ©eneratiouen im Stpr’d unb bann micber im ^uni unb ^uti. 
Sie anfangs rotbrannen, fpöter f[eifd;farbenen, 12 imn langen Staupen (§eumurm) 
ber 5 el)ren im Siprii bie Sitütentrnuben beS Siieinftode», bie fie äuuor giifammen» 
fpinnen, unb bann bringt mieber eine jmeite ©eneration (©auermurm) ©nbe 
Sluguft bis ©eptember in bie Seeren ein, nmfpinnen biefelben unb öerberben fie. 
Sie Staupen nerpnppen fid; fjinter Stinben unb in Stiffen ber S!BcinbergSpfäi)fe 
ober in jufammengefponnenen SSIättern am ©oben, ©ammein unb )öernid)ten 
ber Staupen unb ißuppen unb Scfpri^cn ber Sieben mit einer 1 “/o ©djloefel* 
fatinmtüfnng finb bie einjigen SJtittct jur SJtertilgnng biefer ©djäblinge. ^m 
griil^Iing finben fic^ 5 mifd)en ben lofe jufammengefponnenen jorten (Sid)eublöttc|en 
nidjt feiten Heine Staitpd;en, meld)e, fobalb fie jnl^Ireid; auftreteu, bie bößige 
Saf)II)eit üieler (äid;en, ja ganjer SBalbbiftrifte betoirfen (S'at)tfra^). Siefc Ileinen, 
fd^mujng gelben, fd;toarjEbpfigen Stänpd)en, Welche, fobalb fie bennruijigt toerben, 
fic^ an einem ©efpinftfoben öom iönume t}erablaffen, finb bie beS apfelgrünen, 
21 — 25 mm langen (SidienWidlerS Tortrix viridaua (f^ig. 129, 2 — 2h), mel^e 
fic^ nod) anfangs ^nli Oerpuppen unb nad) 14 Sagen ben ©(^mettcrling I)eroor= 
bringen. Sa ber SJtenfc^ ©d)u^mittel gegen btefe ficinen, aber oft fel}r üerberb= 
Iid}en geiiiiie "ic^t befiijt, fo mnfj er nm fo mel)r bie fd^on fonft met)rfad} er= 
lodI)nten notürIid;en geinbe berfelben auS ber ißogel» unb ^''^ftentoclt fd)onen 
unb pflegen. 
@el;r forftfdjäblid) on Stabetl^öljern erloeifen fic^ ber Sieferntriebloidler, 
Tortrix (Retina) buoliana, ber S'ieferngoHenloidler, Tortrix (Retina) turionana 
unb resinella, ber gidjtenrinbcnloidler, Tortrix partolana unb ber gic^tenneft^ 
midier, Tortrix comitana. 
SJtand)er ber geneigten Sefer I)at moI)I fd)on beim ©ennfj ber moljlfi^medenben 
jungen griincu (ärbfen ben Stppetit Oerloren, locnn er plöglid) auf feinem Seder 
ein Heines 2Bürmd)en fdjmimmen fal), baS beim ©änbern ber (£rbfenfd)oten ben 
forfi^enben SBIiden ber forgfamen ipnuSfran fid; jii entjieljcn mufite; biefcS 
2Snrmd)en ift, menn eS beinlos nnb gnerrntijelig ift, bie äaroe eines StiiffelfäferS, 
ober aber, locnn eS 16 33eine nnb feine Stnnjeln pat, bie Staupe eines ©djmetter» 
lingS beS @rbf enloidlerS, Grapliolitba dorsana (gig. 129, 1 — la). Sie geftredten 
SSorbcrflügcI beSfelben finb oliocnbrann mit rötlidj filbern eingefaßtem ©piegel 
