9iü6cu6Iatttt)cipe. DiofeiiWattmefpe. 93iru»(5jcfptufüüeipe. 453 
^imbeerblöttei; biäroeifeit fo ftarf, ba§ bei« gefunbeS S3(att am 93aitme bejW. ©trampe 
bleibt, ^ur Siitfennuig biefer fdjabtidjeu Savücii üou beit 93Wttern ber Dbftbäume 
beipvi^e man biefetbeu mit einer Slbfodjung oon Sabaf mit gelbfc^tem ®att 
Seife itub Sd^oefet. 
9rti' ein Sdjäbting für bie ^uttiirpftanäeu ermeift fidf ferner in mnnd^en .Q^n^rcn 
bie Savüe ber 9tübe nbtattmefpe, Tenthredo (Atlialia) spinaruin, mett^c 
7 — 8 mm lang, bottergetb nnb mir am ä'otJfc, an ben 3üf}lern, auf bem 9inden 
be§ SJJittcfteibeä, mit 9(n§nat;mc beg ©d}itbd)cn§, fd^mars gefärbt ift; fie erfef^eint 
in 2 ©enerationen, jiierft im SRai nnb bann mieber oft in gefn(}r(id)er iOienge 
©nbe Sidi nnb Shigiift auf SBiefen, 93tumen nnb im ©ebüfd; nmfierftiegenb. 
9iid;t mir in bie Sötätter beä ^eberid), fonbern nnc^ ber 9lnnktn, ber Stedrnben, 
be§ S?oI)leä nnb ber Ötfnaten uerfenfen bie 3Seibd)en it}rc ©ier, nn§ benen nad) 
10 Jagen bie 17 mm lange üarüe erfd)eint, bie fid) nac^ 6 SSodjen in einem 
mit ©rbtlümpc^en üerloebten ßueon Perpnfibl- 5iit ben genannten Ä'nlturfiftanäen 
Ijat biefe üarpe öftere fdion großen Sd^aben nngeridjtet. iSSö trat fie 
oerbeerenb in ©nglnnb auf, mofetbft man bie Saroc megen ißrer fd)märäticßen 
garbe 511111 llnterfd)iebe Oon ber grünen @nmma»ßnten»9{anoc „Nigger“ nannte, 
.^m .[ynt)re 1842 flngte man in ber Umgebnng oon 3öridi über il)re iÖertoiiftnngen, 
nnb im ^^aßre 1853 erftredten fieß il)re i8crr)cernngen Oom IBobenfee bi^ Stuttgart. 
iSer eben crionbnten 9lrt fel)r nfintid) nnb mir bnrd) bie geringere ©röfjc nnb 
ben biircßnnä fditoarsen 9iücfen Oon ißr nnterfddeben ift eine 9iüfen- 
ftrnnd;ei5 bie 9iofenbürftbornloef0e'/ Atlialia rosae; bocE) nodj fc()nbtid;er al§ 
biefe loirb oft bie 8 — 10 mm lange 9iofenblattmefoe, Hylotoma rosae, loeldie 
gelb, am ^Topf, (5ül)lern, 9iüden nnb Sriift beä SOiittelleibeS nnb an ben SBnr5eln 
ber ißeine, foloic an ben Sd;ienen fd}loar5 gefärbt ift. 9tnd) biefer 9{ofenicßäbling 
erfeßeint in 2 ©enerntionen, snerft im 9}Jni nnb bann mieber ßnbe Slugnft. ®a§ 
SScibd)cn feßt fidj, ben SJofif nad) unten, an einen jungen 9{ofentrieb nnb boßrt 
mit feinem fägeartigen Segeboßrer in bie §aiit, in bie eS feine ®icr gleiten läßt, 
nm albbnlb bie entftanbene SBiinbe mit einem ttebrigen Safte 511 iiberfitten. Jie 
Saroen loerben 19 mm lang, finb brännlid)=grün, gelb gefledt, mit fd)mar5en 
IBorftcnloargen nnb gEtcft» oerfeßen, freffen bie ®lätter oom 9lanbe ßer on 
nnb Inffeii mir bie 9{ißpen fteßen, fo baß bie oon ißiien fnl)l gefreffenen 9iofen= 
ftränd)er mie 9lefenreifig an§fel)cn. SBerben fie bennrnl)igt, fo fdjlagen fie mit 
bem tpinterteibe l)in nnb ßer nnb net)men bie oben fd)on erioäßnte, oieten SSefpen» 
arten eigentämlid)e S»fürmige SteHiing ein. $ie Saroen ber 5ioeiten ©cneration 
übermintern in ber örbe. 
Son Slnfang ^^iini bis 9(ngnft finbet man biSloeilen bie änßerften .8'ftige 
ber Sirnbänme oon loderen ©efpinften Hm5ogen, in benen fid) fd)imißig gelbe 
Saroen neben ißren 5nl)lreid)en Sotbnlten seigen; eS finb bie gefcEig lebcnben 
Saroen ber 33irn»@efpinft»SBcfpe, Lyda pyri (gig- 133), loekße auf ben bie 
benneßbarten S!3lätter Oerbinbenben gäben gefd)idt l)in* nnb ßerfletterii. ©eloobnlid) 
faden 6 — 8 Saroen gemeinfd)aftlii^ über ein Statt ßer, beginnen ben 9lanb 
beSfetben ßnlbinoiibförmig nb5nfreffen nnb üernid)ten innerßatb einer Stiinbe baS 
gonae Statt biS auf bie ftärteren 9iippen; gefättigt ßängen fie bann bogenförmig 
