'^crlcnfifcf^cret. 
6G3 
gtfd^erci 5ßro6en (jenommeu uiib ba, iDO eine 'dn5al)( üon 1000 3Jtiifd)eiu uic^t 
ißerlen im SBcrtc Ooii IV2— 3 SKarf erniebt, bie gifdjerci fiouj unteriaffeii. (Sin 
anbertt}a(bfo(^ größerer (Srtrag gilt id}on für ixd}t giinftig. ®ie S:and)ei- (gig. 1 1 1) 
bef^weren fid> um wieder nnf ben Orunb jn tommem mit einem gvojicn ©tein, 
bleiben meift naljejii eine 9Jiinnte, feiten teingee, nnten nnb loerben bann nnf ein 
Beiden mittclft beä SnneS, an bem fie fid) t)erobgclnffcn, non il;ren ©efä^rten 
an SSorb mirb tjeraufgeäogeif, ein geübter Snndjer Innn 40 — SOmnl im Sage 
tauben nnb 1000—2000 äjlufd)cln l)cvanfbtingen. Sic Slhifc^eln inerben feiten 
fogtei(^ geöffnet, mcift äunäi^ft ber gnnlniä überlaffcn nnb bann erft nnögewafd)cn, 
öfteria and} fdjon tonnentneife Der» 
touft, el}e fie geöffnet finb, fo bnf} 
ber gönfer auf gut ©liicf tauft, 
übrigen® immer nod} an bem i}5erl= 
mutter bet gaiiäcn @d}ale einen ge^ 
ringcren, aber fid}eren SBcrtgegeti’ 
ftanb l}at. Son Qnbien ging bat)er 
oud} ber ©ebranc^ ber ißerlen al® 
©^rnutf an®, fie werben fd}on im 
^elbengebid}t 9lamajnna nl® etwa® 
Sefannte® me(}rfad} crwäl}nt nnb 
bie gricd}ifd)=lateiuifd}e SSenennung 
margaros, margarita bürfte Dom 
fan§fritifcf)cn mangara abäidciten 
fein. Wie auc^ bn® rDnianifd}e SSort 
für ijSerlmutter, franäöfii^ naore öon 
einem orientalifdjen ^ort; bn® t}od}= 
beutid}e „ifjerle" bagegen ift wnl}r> 
f^einlic^ urffjrüuglid} mir eine uer» 
gleic£)enbe Seäcic^nnng, entweber 
SSeerlein, ober lateinifd} pirula, fleine 
Sinie, ober uom (Sbelftein Sßerpll. pftlciifirdjcr. 
|)omer tenut fie noc^ nii^t, in ber 
gried}ifd}en yitteratur werben fie äiierft üon Sl}copl}raft, einem Sd}üler be® Ülriftotclc®, 
genannt nni^bem burd} SllcEnnbcr® (Srobernngen bie ©riedjen mit bem Crient in 
engere nnb mit ^nbien gnerft in birefte SJerbinbnng gefommen waren, in 9tom tauten 
fie namentlii^ nac^ ben afiatifd}cn gelbäügcn be® tpompefu® in 93iobc, bie betnnntc 
@rjö(}lung über bie Sßcrlc ber it'leopatrn fann aber infofern nidft wörtlid} wal}r 
fein, ot® iflcrlen fic^ nid)t fo rafd} in geWbl}nlid}cm, trinfbarem ©ffig anflöfcn. 
äbnlid}c Sitten berfelbcn ©attnng Avicnla finben fidf aber and} nn ben Sl'üften 
be® trofiifc^en Slmerifa, foWo(}t im ntlnntifd}en ©ebiet nl® an ber SBcfttüfte uon 
ßentrnlameritn, nnb and} l^ier Würben fie üon ben ^nbinnern fd}on üor ber erften 
Slntunft ber ©uropöer gcfd}ä^t nnb gefommelt: ©olnmbn® traf nnf feiner brttten 
Steife 1498 in ber Stö^e ber Orinotomünbungen Q^nbiancrinnen, weld}e H5eiifd}nüre 
an ben Slrmen trugen, nnb gab wciterl}in einer Süfel wegen ber bortigen ifierlen» 
fifdierci ber ©ingeborenen ben Stamen ÜJtnrgarita; ebenfo crl}iclt Sjalboa 1513, 
