26 
Dif. W. MlClIAläLSEN. 
schiedenartiger Lokalitäten, und auch die Süfswassertäuna tindet in kleinen 
Flüssen, Bächen, Landseen und Tümpeln günstige Gelegenheit zur Ent- 
faltung. 
Fahrt durch den südfeuerländischen Archipel. 
Wie der Gohernador vorausgesagt hatte, bot sich mir Gelegenheit, von 
Uschuaia aus noch weiter nach Süden in das freiere Inselmeer zu gelangen. 
Der Secretario besafs einen kleinen Kutter, den er seinem Freunde, Sn. 
Levagi, für seine Geschäftsreisen nach den Goldinseln Navarin, Lennox und 
Slogett zur Verfügung stellte. Es konnte mir nichts willkommener sein, als 
die Einladung, eine solche Fahrt mitzumachen. 
Die „Sara“ war eine Goleta von 10 Tons Gehalt, etwa 10 Meter lang 
und 3 Meter breit, mit einer heizbaren Kabine, die zugleich als Wohn- 
zimmer, Empfangssalon, Küche, Schlafzimmer und Verkaufslokal zu dienen 
hatte. Von den beiden Schlaf kojen an den Seiten der Kabine wurde eine 
freundlicher Weise mir eingeräumt. Nachdem ich mich erst an die Härte 
dieses Lagerplatzes gewöhnt hatte (meine Guanaco-Capa war mehr warm 
als weich; auch war ich durch das gute Bett in Uschuaia etwas verwöhnt), 
schlief cs sich verhältnismäfsig gut darin. In den ersten Tagen trug ich 
allerdings einige Beulen an der Stirn davon ; denn, wenn ich den Kopf um 
mehr als 15 Centimeter hob, stiefs ich mich, häutig etwas gar unsanft, an 
dem Querbalken, der das Verdeck über der Kabine stützte. Dafs es bei 
Regenwetter und hoher See etwas feucht darin wurde, machte mir wenig 
Beschwerde (ein Wasserscheuer gehe ja nicht nach Feuerland); durch eine 
geschickte Arrangirung der Capa liefs sich der an der Seitenwand herab- 
rieselnde Strom so leiten , dafs er unter ihr weg und nicht hinein lief In 
der zweiten Koje schlief Sh. Levagi; Don Carlos machte sich sein Lager 
• aus Fellen und Decken auf dem schmalen Fufsbodenraum zwischen den 
beiden Kojen zurecht. Etwas eng war es in diesem unserem Wohnraum. 
Nur einer zur Zeit konnte seinen Lagerplatz und sich selbst zur Nachtruhe 
vorbereiten, und Don Cablos mufste natürlich der letzte sein, denn wenn 
er sich gelagert hatte, war der Fufsbodenraum so vollständig ausgenutzt, 
dafs auch nicht eine Hand breit frei blieb. Ich zog es meistens vor, mich 
an Deck der Obei’kleider zu entledigen und dann in die Kabine und in 
meine Koje zu schlüpfen. Auf die Toilette wurde übrigens nicht viel Ge- 
wicht gelegt; das Wärmende wurde stets dem Nettaussehenden vorgezogen. 
Weifse Wäsche hatten wir uns natürlich schon in Uschuaia abgewöhnt, auf 
der Sara unterblieb auch der sonst überall gebräuchliche Procefs der Reini- 
gung mit Wasser und Seife. Handtuch und Seife waren wegen Raum- 
