46 
De. W. MrCHAELSEN. 
kleiner, von Wasserpflanzen erfüllter, vielversprechender Teich hatte mich 
verlockt, vom Pferde zu steigen, und dabei brachte mich der feuchte, glatte 
Lehmboden zum Ausgleiten. Da ich im Sattel sitzend verhältnismäfsig 
wenig von dem lädirten Fufs verspürte, so wurde unser Ausflug nicht 
gestört; aber mit dem Sammeln war ’s vorbei; vom Pferde aus läfst sich 
das schlecht machen. Dafür wurde ich in anderer Weise entschädigt. Herr 
Schmidt, der Besitzer von Ciruclos, versicherte mir, dafs der Müller von Trai- 
guen, Herr Hilkens, verschiedene interessante alte Steinbeile von Arau- 
kanern besäfse. Meine Begleiter waren mit mir der Ansicht, dafs dieser 
Schatz gehoben werden müsse ; wir beschlossen also, auf dem Umwege über 
Traiguen, auf dem jenseitigen, linken Ufer des San JosAFlusses, heim zu 
reiten. Dicht unterhalb Ciruelos überschritten wir den hier sehr schmalen 
und harmlosen Flufs und erreichten gegen 6 Uhr Abends Traiguen. Herr 
Hilkens nahm uns freundlich auf und stellte mir seine kleine Sammlung, 
verschiedene Steinbeile und einige interessante ethnographische Gegen- 
stände, bereitwillig zur Verfügung. Werthvoller noch war mir das gemüth- 
liche Plauderstündchen, welches sich mit diesem Besuch verband. Als wir 
wieder aufbrachen, war es stockfinster geworden. Ich konnte nicht den 
geringsten Schimmer von Weg oder Sti-afse erkennen; nun, ich konnte 
mich auf mein Pferd verlassen; es schien den Weg zu kennen, und 
hatte aufserdem mehr als ich den Wunsch, schnell heim zu kommen. 
Es war ein prachtvoller Ritt durch die schweigsame, finstere Nacht. 
Hell funkelten die Sterne über uns; aber sie liefsen die Landschaft 
nur noch finsterer erscheinen. Der Übergang über den San Jos4- 
Flufs war etwas gruseliger als bei Tageslicht; doch machte ich es 
mir diesmal bequemer. Da meinem rechten Fufs einige Kühlung sehr 
gut that, und, was dem einen recht, auch dem andern billig war, so 
liefs ich den San Josö-Flufs ruhig über meine Steigbügel und Stiefel hin- 
weg fliessen. 
Der nächste Tag ist in meinem Notizbuch durch einen langen, lang- 
weiligen .und schmerzvollen Gedankenstrich charakterisirt. Der verrenkte 
Fufs hielt mich im Hotel fest. Am 26. April ritten wir auf breiten, guten 
Wegen am rechten Ufer des San Josc-Flusses nach Coyinho^, der End- 
station der Flufsdampfer hinunter. Wir kamen grade zeitig genug, um 
den Dampfer wegfahren zu sehen. Die Gastfreundlichkeit des Herrn Mans 
gestaltete aber den 24stündigen Aufenthalt in Coyinhoe zu einem recht 
angenehmen und ergiebigen. Am Nachmittage des nächsten Tages fuhren 
wir per Dampfer nach Valdivia zurück. 
Die hereinbrechende Regenzeit vertrieb mich bald aus Valdivia. Bei 
Regenwetter ist’s hier fürchterlich. Die Strafsen werden zu Morästen, in 
denen nach der vielleicht reichlich stark übertreibenden Legende ganze 
