A ls vom Naturhistorischen Museum zu Hamburg die Aufforderung an 
mich erging, die Polychaeten zu bearbeiten, die auf der Magalhaensi- 
sehen Sammelreise von Herrn Dr. Michaelsen zusammengebracht waren, ent- 
schlofs ich mich, diese Aufgabe, bei der nur systematisches und faunistisches 
Interesse wahrzunehmen war, zu lösen. Dabei war für mich die Erwägung 
bestimmend, dafs mit dieser Arbeit annähernd die Annelidenfauna eines 
begrenzten Gebietes bekannt werden und damit ein kleiner Beitrag zu 
unserer ganz mangelhaften Kenntnis von der geographischen Verbreitung 
der Borstenwürmer geliefert werden könnte. 
Der Sammelbezirk des Herrn Dr. Michaelsen, den ich kurz als die 
Magalhaens-Strafse bezeichnete, war allerdings in dieser Hinsicht nicht ganz 
eine terra incognita, da, von kürzeren Mittheilungen abgesehen, Schmakda 
in seinem bekannten Werke, Kinberg in der „Reise der Fregatte Eugenie“, 
Grube in seinem Bericht über die Sammelausbeute der „Gazelle“ und 
schliefslich Mc Intosh in seiner Bearbeitung der von der „Challenger- 
Expedition“ gesammelten Anneliden Mittheilungen über die Polychaetenfauna 
dieses Bezirks gemacht hatten. Allein alle diese Mittheilungen bezogen 
sich auf Sammlungen, die im Vor übergehen gemacht waren; die von Herrn 
Dr. Michaelsen gemachte Sammlung war das Ergebnis einer länger- 
dauernden eingehenden Thätigkeit; ihre Bearbeitung erschien daher trotz 
der voraufgehenden Mittheilungen lohnend. 
Das Material, das mir von der Verwaltung des Hamburger Natur- 
historischen Museums übergeben wurde, bestand zum weitaus gröfsten 
Theile aus der Sammlung des Herrn Dr. Michaelsen. Gleichzeitig aber 
wurden mir mit der Bitte, auch diese zu berücksichtigen, Sammlungen von 
Anneliden überwiesen, die in Süd-Georgien durch Herrn Dr. v. d. Steinen, 
im Smyth Channel und der Magalhaens-Strafse von Herrn Paessler und an 
einzelnen Punkten annähernd gleicher Breite auf hoher See von Herrn 
Kophamel erbeutet waren. Sie sind in die Bearbeitung mit aufgenommen. 
Als Regel galt mir bei der Bearbeitung, nur gut erhaltene Stücke zu 
berücksichtigen, erheblich verstümmelte aber aufser Acht zu lassen ; Bruch- 
1 * 
