Polychaeten der Hamburger Magalhaensischen Sammelreise. 
85 
gegangen; allein an einem der Körpersegmente ist eine unvollständige 
Sonderung in zwei hinter einander liegende Theile, doch nur auf einer 
Körperhälfte erfolgt, eine Unregelmäfsigkeit , wie sie nicht selten zur Be- 
obachtung kommt, die aber in diesem Falle das Urtheil darüber auf- 
schieben läfst, ob das Buccalsegment mit einem folgenden, die Fühlercirren 
tragenden verschmolzen ist oder nicht. 
An den Körpersegmenten ist das am Seitenumfange stehende Ruder an 
Länge etwa einem Sechstel der Segmentbreite gleich; es ist ein kurzer, 
kegelförmiger Fortsatz, aus dem ein fächerförmiges Borstenbündel weiter 
hinausragt als die Rückencirren (Taf. I, Fig. 32). — Die Borsten (Taf. I, 
Fig. 33) tragen in einem Einschnitte des verdickten, glatten Schaftendes 
einen kurzen, messerförmigen , schwach geschwungenen Anhang mit ein- 
facher Schneide. Der Rückeneirrus steht auf einem nahe über dem Ruder 
abgehenden , dicken Basalgliede ; es ist ein dicker, eiförmiger , von vorn 
nach hinten blattartig abgeplatteter Fortsatz, der länger als das Ruder ist, 
aber nicht über das Borstenbündel und, nach hinten gelegt, kaum über die 
Segmentgrenze hinausreicht. Der Bauchcirrus liegt als ein kurzer und 
dicker, kegelförmiger Höcker der hinteren Fläche der äufseren Ruderstrecke 
an und ragt so weit wie diese vor. Die letzten Segmente sind sehr stark 
verkürzt und haben keine voll entwickelten Ruder. 
Das ganz kurze Aftersegment trägt zwei dicke, fast kugelige, median 
zusammenstofsende Aftercirren (Taf. I, Fig. 31). 
Über den Rüssel kann ich Angaben nur nach dem machen, was ich 
an dem geöffneten Thiere sah. Die Rüsselröhre und der dickwandige 
Magen nahmen, geradlinig hinter einander liegend, den Raum der vorderen 
16 Segmente ein; davon entfielen etwa zwei Drittel auf den Magen; die 
Rüsselröhre war in unregelmäfsige Querfalten zusammen geschoben. Ihre 
hintere Strecke war im Innern mit grofsen, kegelförmigen, in Querreihen 
stehenden Papillen besetzt. Die Papillen hatten glatte Oberfläche und 
standen, wie es schien, in reihenförmiger Anordnung am ganzen Umfange 
dieser Rüsselstrecke. 
Coli. v. d. Steinen. Süd-Georgien. 
Fam. Syllidae. 
Genus Trypanosyllis. 
Trypanosyllis gigantea (Mc Int.). 
Syllis gigantea Mc. Intosh, Iteport . .. Challenger. Zool. Vol. XII, pag. 193, PI. XXX 
Fig. 1—3, PI. XXXIII Fig. 4, PI. XV A Fig. 14, PI. XXXIV A Fig. 7. 
Die von Mc Intosh gegebene Beschreibung dieser grofsen Syllidee er- 
gänze ich durch die Angabe über die Färbung der lebenden Thiere, die 
3* 
