4 Gottkrikd Möller, Zur Altersfrage der N. - S. -Störungen 
Herr Pieper hatte die grosse Freundlichkeit, die westliche 
Wand des Bruches so herrichten zu lassen, dass das obensteliende 
Bild aufgcuommeu werden konnte. 
Die Höhe des Aufschlusses betrug zur Zeit 9 1 /.) Meter. 
Was die Grösse der Sand- und Graudnestcr anbetrifl’t, so gab es 
solche von wenigen Deeitnetcrn im Durchmesser, während das 
bedeutendste 2 Meter hoch und 5 Meter lang war, so dass man fuder- 
weise den störenden Sand hat fortschaffeu müssen. Fs zeigte sich, 
dass die saiger fallenden Verwerfungen nahezu S. — N. streichen 
mit einer Abweichung von ca. 5 — 6° nach W. , also dasselbe 
Streichen haben wie die Plattendolomite des Schildsteins. Der 
PlEPEu’sehe Kalkbruch liegt genau im Streichen des Schildstein- 
dolomits. Durch die abgequetschten Sandnester konnte man ge- 
nau deu Verlauf der Störungen festlegen, die sonst leicht dem 
Auge entgangen wären, trotzdem die nördlichere ausserdem durch 
eine 2 — 3 Decimeter starke Reibungsbreccie gekennzeichnet wird. 
Dadurch, dass thonige und reine Kalkstücke durcheinander ge- 
knetet und dann wieder verkittet, und letztere theilweise ausge- 
laugt sind, hat die Breccie eine Rauehwacke- ähnliches Aussehen 
erlangt. Ausser den auf den durch Retouehe hervorgehobenen 
Verwerfungen liegenden Grandnestern mit über kopfgrossen Ge- 
schieben sind noch mehrere Sandnester vorhanden, bei denen man 
kein Zuzamtnenfallen mit Dislocationen, auf die man die Hand 
legen konnte, feststellen konnte. Dass jedoch auch diese nur 
durch Störungen an ihr jetziges Lager gelaugt sind, ist selbst- 
verständlich. In der Nordwand des Kalkbruchs ist neuerdings 
eine linsenförmige Einschaltung von Geschiebelehm zu sehen, die 
durchaus der von Steinmann *) vom Bieler See beschriebenen 
»Taschen« gleicht, so dass eine Skizze nur die Wiederholung der 
Steinmann ’schen sein würde. 
Beim Stande des Aufschlusses war die genaue Untersuchung 
der »Tasche« bei meinem letzten Besuch unmöglich: doch schien 
o ' 
sie auf eine Ueberschiebuug und Aufreissuus der Kreidekalke 
*) Ueber glacialo Stauehungserscheinungen am Bieler See. N. J. f. 189!>, 
Bd. I, S. 216. 
