:18 ABE 
precauciones convenientes para no sufrir engaño. E- preferible la compra 
<-n primavera á la de otoño, como recomiendan algunos: «pie en esta «da- 
ción se aproxima ysiVl invierno y e- cuando menos frabajiyi las abejas, hay 
que alimentarlas y cuidarlas mas, y están mas < -puestas á pérdidas «•onsi'le- 
ráblcs por cansa del frío, «pie tan pcrjudieialnientc influye sobre estos insec- 
tos. 
Además compradas en la primavera, se les puede trasportar mas fácil- 
mente, pues en el verano se pueden derretir ó de roniponer los panales con 
el calor, y las .abijas, privadas jior algún tiempo de la salida de la colmena, 
se vaciarian dentro, catisartdo grave perjuicio á su coscclm y á ellas mismas, 
que muchafl moririan abogadas de calor. . 
Hay necesidad de trasportarlas á alguna distancia de su antiguo domicilio, 
pues si se las llevan cerca se vuelven á su primitiva morada, y si la encuen- 
tran ocupada por otras colmenas, promueven guerra y se entregan á robar 
las provisiones de los colmenares contiguos. 
Hecha la compra, se levanta dulcemente y sin ruido la colmena, y se 
coloca sobre una tela clara ó cañamazo, y se ata con un bramante. I " 
hombre solo pue.de llevar dos ó tres á la espalda atadas á un palo, pero si 
se hace una compra «Je consideración se llevan todas las colmenas á la vez, 
aunouc baya algunas leguas de distancia para asentarlas. Su guarnece bien 
de paja un carro y se ponen encima fuertes varas que dejen correr el aire 
entre las pajas y las colmenas. A la llegada al punto de la nueva residen- 
cia, f-KT colocan en su puesto, y mui hora después se saca Harpillera, y si son 
enjambres nuevos se las suministra un poco de miel colocada en platos de 
madera, cubiertos con una lela muy clara <» un papel de estraza, en donde 
s.e luirán unos cortes estrechos y largos «i se pondrán sobre los platos de miel 
unas pajas largas de centeno, todo para que puedan posarse las abejas y no 
se blindan cu ía miel. 
El trasporte deberá, hacerse de noche. 
Al «lia siguiente de Ja llegada se registrarán, por la mañana, para ver si 
hay panales rotos y quitárselos, y para observar si empiezan sus primeros 
trabajos, que consisten en tapar todas las aberturas «jue tengan los vasos. 
En fin, se procura por todos los medios tenerlas limpias, visitarlas con fre- 
cuencia, hacer poco ruido pura que so acostumbren al cuidado del amo: so 
procurará no levantar ni abrir las colmenas sino cuando la necesidad lo exi- 
ja, y hacerlo cuando sea preciso con suavidad, y tomando las precauciones 
dichas para rio causar daño ni_ inquietud á los insectos. En las visitas que 
se hagan se destruyen las arañas, la polilla que se encuentre, se queman los 
avisperos y hormigueros, y se .procura cojer los ratones y los’pájaros, y te- 
da otra alimaña que puede dañar á las abejas. 
Se procura por todos los rtiedios reparar las colmenas de las pérdidas y 
quebrantos que hayan podido tener durante el viaje, para que vuelvan á su 
estado habitual de trabajo. 
DKT. ESCARZO Y TRASIEGO. 
El escarzo consiste en corlar ó quitar de las colmenas aquellos panales 
que son delgados ó tienen borra 6 suciedad, llamadas por los colmeneros , es- 
pejuelo. También se cortan las ceras vanas ó los panales qúe^nó puedeu 
criar pollos, por viejos y resecos. Esta operación debe hacerse en prima- 
vera, con lo demás que ñe dirá mas adelante. 
El trasiego debe hacerse por este tiempo, y se reduce á obligar á las abe- 
