ABE 
39 
jas á dejar su antigua colmena para entrar en otra. Esto se debe procurar 
cuando la colmena en (pie están trabajando las abejas es vieja y está estro- 
peada é inservible; cuando está tan infestada de polilla, ó que no pueden 
continuar su labor las abejas por la abundancia do estos perjudiciales insec- 
tos, que suelen estenderse y aniquilar todo el colmenar si no so lo destruyo: 
cuando la colmena es flaca, es decir tiene pocas abejas y el alojamiento es 
muy espacioso, porque entonces sienten mucho mas el frió y pueden moni- 
as abejas. Además se ha observado que cuando el enjambre es pequeño y 
a colmena grande, las abejas trabajan menos y se entregan al ocio, como si 
conocieran por instinto la imposibilidad de trabajar para llenar un vaso muy 
Algunos trasiegan también las. colmenas para quitarlas todas las provisio- 
nes que se bailan almacenadas de miel y cera por un eseoso do codicia, que 
muchas veces les es perjudicial. 
Guando so quiere trasegar las colmenas, si son de mimbre ó paja, so des- 
prenden por la noche con mucho cuidado, quitando con un cuchillo el betún 
con que están pegadas. A la mañana siguiente, cuando las abejas están 
roW Sin í* y t ñ ° lnC l Uletan y P»»zan menos se levanta la colmena, se 
* £* rW° T ,do ir 
d jas entre las dos colmenas tapándolas al electo con un paío si se ove 
bastante ruido en la colmena vacía, es prueba de que ha pasado la reina con 
una gran par e de abejas; y si estas se obstinasen mucho ert no salir de la 
< ° muía antigua, se recurre a hacer humo y generalmente lio se resisten. 
r-nln!!? 1 'z' 1 y síltc a = tia y ¿el aire para hacer pasar las abejas de una 
>1 1 ?'! 1 ° ia ’ , pero scni luc dios generalmente mas leulos y espuestos . que 
el humo que es lo que se acostumbra con bastante regular éxito. 
más oneradona/v ?" '" as Mes P ara 'wer esta como todas las de- 
soló ¡i rri 1 CSt ° no , ,l0s ««uparemos de recomendar su uso. Cdn 
¿Tí r - mS P °y a,)a j°’ la abertura antigua que senda de 
/ 1 J C b u su )slst,, 'ite la del alza quo se lia añadido, se consigue el obje- 
o I res semanas después se quita el alza superior; se pono su cubierta £ 
b c d alza que queda la primera en orden, se añade otra alza por abajo con 
precaución, y Ja .colmena, siguiendo este sistema, so reúne casi por sí sola, 
sin peligros n. inconvenientes. Las abejas apenas conocen la, mudanza, con- 
tinúan su trabajo con el mismo afan, y la cria se conserva y se desarrolla 
sin detrimento, lo que no se logra casi nunca en las colmenas de una sola 
pieza, 
. . p uai í do sc , , ha ^asogado una. colmena do paja ó mimbre, se procura no 
dejar sin provisiones á las abejas y en los primeros dias hay que sumiuis- 
trarlas miel ó arrope o bien algunos pedazos de panal para que se acostum- 
bren á la. nueva habitación. J 
Cuando hay cria en la colmena que se trasiega, hay que dejar las dos 
colmenas reunidas por espacio de tres semanas, para que 'la cria no se pier- 
da y con ella la principal utilidad de los agricultores. 
DEL MODO DE CASTUAR LAS COLMENAS. 
' Castrar una colmena es quitarla una parte de la cera y de la miel que las 
abejas han producido. No solamente es útil l a castración á los dueños del 
colmenar, por la riqueza que les proporciona la venta de estos productos, 
Dio.— 1 Tomo i. r.— 15. 
