600 
Shaw,  die  niet  geaarzeld  heeft  hierlieeii  te  komen  voor  de  ontvangst 
der  medaille,  in  het  Engelseh  welkom  en  geeft  tevens  een  korte 
uiteenzetting  van  de  stichting  van  het  Bujs  Ballot-fonds,  dat  in  1888, 
het  jaar  volgende  op  dat,  waarin  wijlen  Prof.  Buys  Ballot,  toenmaals 
Voorzitter  dezer  Afdeeling,  zijn  70®fs  levensjaar  had  volbracht,  op 
iniliatief  van  wijlen  Pi'of.  Donders  in  het  leven  werd  geroepen  om 
uit  de  renten,  voor  de  eerste  maal  na  verloop  van  vijf  jaren  na  de 
stichting  en  vervolgens  om  de  tien  jaren,  een  gouden  medaille  uit 
te  reiken  aan  dien  geleerde,  die  daarvoor  in  het  laatstverloopen 
10-jarig  tijdvak  door  zijne  onderzoekingen  op  het  gebied  der 
meteorologie  het  meest  in  aanmerking  kan  komen. 
De  eerste  maal  (in  1893)  werd  de  medaille  toegekend  aan  Prof. 
JüLiüs  Hann  Ie  Weenen;  de  tweede  maal  (in  1903)  gezamenlijk 
aan  de  Heeren  R.  Assmann  en  A.  Bekson  te  Tegel  bij  Berlijn;  de 
derde  maal  (in  1913)  aan  den  Heer  H.  Hergesell  te  Straatsburg  en 
— zegt  de  Voorzitter  tot  den  Heer  Shaw  — „dat  thans  gij  voor  dit 
doel  in  ons  midden  zijt,  beschouwen  wij  als  een  eer,  die  tot  dankbaar- 
heid moet  stemmen.” 
Daarna  geeft  de  Voorzitter  het  woord  aan  het  lid  der  Afdeeling, 
den  Heer  E.  van  Everdingen,  die  den  Heer  Shaw  toespreekt  als 
volgt ; 
Dear  Sir  JSfapier, 
Since  it  is  rnj  duty  to  explain  whj  our  Academy  is  goitig  to  link 
together  bj  a golden  chain  jour  name  and  that  of  our  famous 
compatriot,  whose  memorj  we  are  honouring  at  the  same  time,  it 
is  onlj  natural  that  I should  begin  with  a single  remark  about  the 
character  of  Buys  Bali.ot’s  work.  All  over  the  world  liis  name  is 
associated  with  the  law  connecting  gradiënt  of  pressure  and  direction 
of  wind  — jet,  in  our  mind,  it  is  not  so  much  this  law,  but  the 
metliod  of  sjnoptic  represeiitation  of  meteorological  data  bj  which 
it  was  detected,  which  earned  Buys  Ballot  the  gratitude  of  coming 
generations.  Even  before  international  cooperation  in  meteorologj 
was  born  at  the  Vietina  conference  of  1873,  followed  bj  the  tirst 
meeting  of  the  International  Meteorological  Commitlee  at  Utrecht  in 
1874,  Buys  Bali.ot  was  incessantlj  and  successfullj  strivijig  to  collect, 
criticize  and  coorditiate  observations  frorn  all  |)arts  ot  the  world, 
and  so  he  maj  jusllj  be  called  the  fatlier  of  the  meteorologj  of 
the  globe. 
With  Buys  Ballot,  we  recollect  todaj  the  series  of  names 
associated  with  the  rnedaUHANN,  the  unrivalled  climatologist,  but 
scarcelj  less  famous  for  the  profound  knowledge  of  meteorological 
