32 
PYRUS SATIVÀ 
Il ne feust oncques tel mariaige 
Qu’est de la poyre et du formaige. 
Rabelais. 
La poire avec le fromage 
C’est mariage. 
Laurent-Joubert, 1600. 
Il faut boire 
Entre le fromage et la poire. 
Laur.-Joubert, 1600. 
Apres la poyre 
Prestre ou boire. 
G. Meurier, 1582. 
Après la poire 
Il faut boire. 
Noël du Fail. 
Apres la pomme 
Oncques ne beut homme ; 
Apres la poire 
Appreste à boire. 
J . Cats, 1661. 
Après la poire 
Donne moi à boire ; 
Après la pomme 
Il n’ faut plus rien à l’homme. 
Fraoche-Çointé, Perron. 
Entre le fromage et la poire 
Chacun dit sa chanson à boire. 
Leroux, Dict. com. 
Entre la poire et le fromage = au dessert, après qu’on a bien mangé et 
qu'on est disposé aux confidences. 
Pero bulhido 
Salvo la vido. 
Prov. languedocien. 
Fromage, poyre et pain 
Est repas de vilain. — G. Meunier, 1582. 
Pommes, poires et noix, 
Gastent la voix. — J. Cats, 1661. 
