40 
PYRUS SATIVA 
oygnonnet, parfum d'esté, franç., Le jardinier français, 1654. 
oignon d’esté, franç., Le Lectier, 1628. 
ognonnet d’esté, franç., Saint-Estienne, 1670. 
poire d'ognon musquée, franç., Liger, 1714. 
poire d'ognon, parisien moderne. 
ognonet, archiduc d’été, amwé roux, franç., L. B***, TV. d. jard., 1775. 
crémésino, f., provençal, Uhorticult. provenç., 1850, p. 55. 
PYRUS SATIVA. (Var.). - LE ROUSSELET 
ET SES VARIÉTÉS. 
rousselet, rousseau, franç., Le jardinier finançais, 1654. 
rousselette, Fribourg (Suisse), Savoy. — Genève, Humbert. 
rousséléto, f., Hautes-Alpes, r. p. 
gros rousselet, petit rousselet, girofle, perdereau, roy d’esté, franç., 
Le Lectier, 1628. 
rousselon, Saint-Martin-d’Aux. (Cher), Ti'av. de la soc. du Berry, 1863, 
p. 11. 
poire de Cijpre, camusette, franç., Saint-Estienne, 1670. 
rousselet de Reims, franç., Le jardinier finançais, 1654. [C’est la variété 
appelée autrement petit î'ousselet]. 
rousselet de canelle, poire de perdreau, perdreau musqué, sucrée précoce, 
amiré roux de Tours, franç., Simon-Louis, 1895. 
poire de rousseau, poire de ruisseau, poire de russieû, Aisne, c. p. M. L. 
B. Biomet. 
peûre du Djêtrou (= p. de Gertrude), wallon, Lobet. (J. F.) [Lobet traduit 
pdx poire tapée ou roussette', p. sujette à mollir; on l’emploie en 
sirop. J. F.] 
« Quand les rois venaient à Reims on leur offrait, comme un grand régal, 
des poires tapées faites avec le rousselet ». Bull, de la soc. de vitic. 
de Reims, 1877, p. 66. (Comm. parM. E. Maussenet). 
PYRUS SATIVA. (Variété). — LA POIRE SANS PEAU. 
poire sans peau, fleur de guigne, petit rousselet prime, franç., Liger, 1714. 
PYRUS SATIVA. (Variété). - LE MARTIN SEC. 
poire de Saint-Martin, franç., C. Stephanus, Seminarium, 1536. 
