PYRUS SATIVA 
45 
bon chrétieyi doré, bon chrétien d'Auch^ f., franç., Fübetière, 1708. 
bon chrétien d'hiver, b. chr. de Tours, b. chr. de Vernon, poire de Limou- 
sin, p. d'angoisse, p. d' apothicaire, p. de dos, p. de fesses, fr., 
Simon-L., p. 1895. 
poire-Rome \ Genève, Humbert. 
Voir une excellente dissertation sur les noms du bon chrétien chez les 
Romains et au moyen âge, par L. Deboütteville (dans Bull, de la 
soc. d'Iiortic. de la Seine-Inf., 1861, p. 80-114). 
PYIWS SATIVA. (Yar.). -- LE BON CHRÉTIEN D’ÉTÉ. 
bon chrestien d'été, gracioli, fr., Le Lectier, 1628. 
canelle, poire de duchesse, fr., Simon-Louis, 1895. 
PYRUS SATIVA. (Yar.). - LE BON CHRÉTIEN 
D’AUTOMNE. 
bon chrétien d'Espagne, poire de Janvry, franç., Füretiére, 1708. 
bon chrétien d'épargne, fr., Meyxure de France, 1735, p. 1756. 
bon chrétien d'automne, graciole d'automne, vermillon d'Espagne, safran 
d'automne, safran rozat, fr., Simon-L., 1895. 
PYRUS SATIVA. (Yar.). — LE BON CHÉTIEN 
D’ANGLETERRE. 
sucrin noir, angletem'e, franç., Le Lectier, 1628. 
bon chrétien d'Angleterre, bon chrétien de Mauritanie (à cause que sa 
peau est noire et brune), franç.. Furet., 1708. 
grande bretagne, mansuette des flamands, franç., Liron d’Airoles. 
PYRUS SATIVA. (Yar.). - LA BERGAMOTTE 
D'AUTOMNE. 
bergamote, franç , Molinaeus, 1587. [Ce mot vient du turc beg-armoui, bey- 
armoul = poire du bey, poire du seigneur]. 
(I) J'ai entendu dire à Paris : 
« C’est une poire de Rome 
Il n’en faut qu’une pour étrangler un homme ». 
Peut-être s’agissait-il du bon chrétien. 
