54 
PYRUS SATIVA 
PYIiUS SATIVA. (Var.). - LA CHAIR A DAME. 
chair à daine, chair de fille, poire de Maderes, franc., Le Legtier, 1628. 
cornemuse, petite musette, franç., Saint-Estienne, 1670. 
parabelle, poire en vis, tétine, fr., Decaisne, Jardin fruitier du Muséum. 
/A^RUS SATIVA. (Var.). — LA VIRGOULEUSE. 
virgouleuse, virgoulette, franç., Jardinier franc., 1654. [Cette p. est origin, 
de Virgoulée en Limousin, Furet., 1708]. 
virgoulaise, virgoulée, fv., Furetière, 1708. 
virgoule, fr., Cabanis, Piûncipes de la greffe, 1781. 
virgule, fr., Fillassier, 1791. 
virgoureuse, Genève, Humbert. 
vigoureuse, Genève, Humbert. — Gant, de Vaud, Callet. — Lyon, Molard. 
vilgouleuse, fr., Collect. acad. de mém., 1781, p. 367. 
vigouleuse, canton de Vaud, Callet. 
virgouluzo, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. 
bujaleuf, Angoumois, Dict. de Trév., 1752. [Bujaleuf est le nom]d’une loca- 
lité] . 
chambrette. Limousin, Dict. de Trév., 1752. [C’est le marquis de Chambret 
qui l’a fait connaître]. 
poire de glace, Gascogne, Dict. de Tt'év., 1752. 
besi de Virgoulée, poire de verre, paradis d'hiver, saint-Léonard, fr,, 
Simon-L., 1895. 
PYRUS SATIVA. (Var.). - LA POIRE DE CURÉ. 
poire de monsieur le curé, Berry, Trav. de la soc. du Berry, 1862. [C^’est 
un curé des envir. de Clion (Indre), qui en fit la découverte vers 
1760]. 
poire monsieur, poire de curé, belle de Bei-ry, poire de Clion, adréine, 
belle advienne, belle héloïse, bon papa, paternotte, franç.. Annales 
de la soc. d'agric. de Gand, 1846, II, 423. 
curé, curette, belle andriane, bon papa, canillet d’hiver, cueillette d’hiver, 
franç., Simon-Louis, 1895. 
