56 
PYRUS SATIVA 
bonne louise, Saint-Pol (Pas-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. — Env. de Bou- 
logne-sur-Mer, c. p. M. A. Guillaume. 
pynus SATIVA. (Var.). - la louise-bonne 
D’AVRANCHES. 
louise-bonne dAvranches, louise de Je7'seij, beun^é d'Avranches, bergamotte 
d'Avranches, bonne de Longueval, franç., Dubreuil, Cours d'arbori- 
culture^ 1862. 
PYRUS SATIVA. (Var.). — LE CATILLAC. 
Cadillac, fr., Jardinier franç., 1654; Sainï-Estienne, 1670. 
double fleur Cadillac, fr.. Mercure de France, 1735, page 1759. 
catillac, fr., Dict. de Trév., 1752. 
pequini, gilogile, fr., Saint-Estienne, 1670. 
poire de livre, franç., Mercure de France, 1735, page 1759. — Aube, UAi'- 
cisien, almanach p. 1865. — Eure, Robin. — Saint-Pol (P.-de-G,), c. 
p. M. Ed. Edmont. — Marne et Ardennes, c. p. M. A. Guillaume. 
trompe-laquais, Saint-Martin d’Aux. (Gher), Tî^av. de la soc. de Benvj, 
1863, p. 11. 
chaidreuse, citrouille, cotillaiM, fr., Simon-Louis, 1895. 
PYRUS SATIVA. (Variété). — LE MESSIRE-JEAN. 
messire-jean, franç., Oliv. de Serres, 1600. 
messire-jchan, franç, Le Lectier, 1628. 
l)oire de coulis, Dauphiné, Languedoc, Olivier de Serres, 1600. 
chaulis, franç., Bon jardinier pour 1850. 
poire de couvent, poire de la communauté, coulis, franç., Simon- Louis, 
1895. 
sire-jean, Genève, Humbert. 
sire-jon, Die (Drôme), Boissier. 
demi-sergent, français populaire très répandu. [Par fausse étymol. pop.]. 
misser-jean, Eure, Robin. — Loir-et-Cher, Martellière. 
PYRUS SATIVA. (Var.). — LA SANGUINOLE. 
sanguine, coussinote, caleville, franç., Saint-Estienne, 1670. 
