14 
CYDONIA VULGARIS 
coiidouin, m., Vendée, Char.-Inf., Lalanne. — Puybarraud (Charente), Rev. 
d. pat., III, 109. 
coudoiiè^, m., Orgnac (Corrèze), r. p. 
couduin, m., Vinzelles (Puy-de-D.), Dauzat, p. 19. 
coudin, in., Char.-Inf., Jônain. — Jarnac, Burgaud. — Aunis, L. E. Meyer. 
— Cliâteauneuf-s.-Char. (Char.), r. p. — Vendée, Lalanne. — Chef- 
Bout. (Deux-S.), BeaüCh. 
coudé", in., Brétenoux (Lot), r. p. 
(jodin, m., Montreuil-Bellay (Maine-et-L.), r. p. 
couwu~ , m., Meymac (Corrèze), r. p. 
cozule, f., crisomelle, f., anc. fr., Jardin de santé, cité par Godefroy. 
coing, in., franç., docum. de 1409, Du Cange ; etc., etc. 
cuigne, f., messin du 14® s., Romania, 1886, p. 182. 
couine, f., Bains (Vosges), r. p. 
coènne, f., env. de Valenciennes, r. p. 
couin, inasc., ïhérondels (Aveyron), r. p. 
cuin’, masc., Trizac (Cantal), r. p. 
coui", m., Champoly (Loire), c. p. feu Dumas-Damon. — üzès (Gard), r. p. 
— Mont-s. -Monnet (Jura), r. p. 
couègn, m., Arleuf (Nièvre), r. p. 
couan-y', m. (i»rononcez an comme dans le français pan et ensuite y 
mouillée) env. de Redon (Ille-et-V.), r. p. 
con-in, m. (prononcez on comme dans le franç. son), Orchamps (Jura) r. p. 
coyn, m., Arnelécourt (Meurthe), r. p. 
couagnù, m., couignô, m., Yonne, Jossier. 
cuin, m., Méharicourt (Somme), r. p. — Coligny (Ain), Clédat. 
tuin, m.. Cousance (Jura), r. p. 
kin, m., Ravières (Jura), r. p. — Olivet (Loiret), r. p. 
cona, f., Montluel (Ain), r. p. 
coun, m. Ardèche, r. p. 
coui, m., Pierrefort (Cantal), r. p. 
coué, m., Saint-Martin-du-Puits (Nièvre), r. p. 
couè, m., Pierrefonds (Oise), r. p. — Velorcey (H'®-Saône), r. p. 
coulhon, m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. 
cognon, m., Arnelécourt (Meurthe), r. p. 
couinte, f., Hesdin (Pas-de-C.), r. p. 
coingnasse, f., fr. du 16® s., J. Camus, llistor. des herbiers, 1895, p. 27. 
coignasse, f., fr., Du Pinet, 1625; Le jardinier franç.ois, 1665. 
cognasse, f., fr., Duchesne, 1544. — Romorantin, La Motte-Beuvron (L.-et- 
Ch.), r. p. — Ineuil (Cher), r. p. — Guilly (Indre), r. p. 
cognache, f., Verdes (Loir-et-Cher), r, p. 
