CYDONIA VULGARIS 
13 
cydonium, cydoneum, lat. du 3'= s. ap. J. -G., Gargüii Ma7dialis quae super- 
sunt, 1832, p, 2 et p. 21. 
cydonium malum, malum cydonium, cydonium, cydoneum, cidon, cicocia, 
cotoneum, cotuneum, cotonium, cotunia, canum malum, lat. du m. 
â., Goetz. 
pomum cydoneum, lat. du 5® s., Marcellus Empirices. 
cutognum pomum, cotonum pomum, 1. du m. â., Du Gange. 
cidonium, cydonium, malum citonium, maliun citonicum, cithoneum, cota- 
num, malum lanatum, cocognum, 1. du m. â., Diefenr. 
pomum cogocnum, lat. du l-i<= s., Klaproth, Voc. corn, 
citanium, malum cedonium, coropodium, lat. du m. â., Zeilsch. f. deutscli. 
Alterdh., 1872, p. 337. 
coctanum, 1. du m. â., Germania, 1888, p. 3Ü3 ; Wackernagel, Vocab. 
optim., 1847 ; Mone, Quellen d. teutscli., Liter., 1830, p. 286. — 
Scheler, Trois tr. 
cochinum, coccanum, cimilum, 1. du m. â., Mowat, Alphita. 
coccinum, 1. du m. â., Earle. 
cottanum, 1. du m. â., Bartholomaeus cité par Mowat. 
coronopodiurn, 1. du m. â., Goetz. 
coronopus, cronopus, milicidonium, maledoniurn, malum cedonium, 1. du 
m. â., Fischer. 
codong, m., anc. bigorrais, Luchaire, Rec. de textes gasc., 1881, p. 147. 
codoing, m., anc. provençal, Raynouard. 
codon, m., anc. provenç., Levy. — niçois, Pellegr. 
coudouri, m., coudow^, m., provenç. — langued. — dauphin. — limous. 
coudougn, m., La Teste (Gir.), MouR. — Laluque (Landes), r. p. — Luz 
(H‘®®-Pyr.), r. p. — Argelès (H'^^-P.), c. p. M. P. Tarissan. — Basse- 
Auvergne, Malval. 
coudègn, m., Basse-Auv., Malval. 
coudougno, f., Aveyron, Vavss. — Vais (Ardèche), c. p. M. H. V.aschalde. 
coudougn’, f., Béarn, Lespy. — Landes, c. p. M. .1. de Laporterie. 
coda-, ni., mcntonais, Andrews. 
codon, m., anc. provençal, Homania, 1892, ji. 208. 
coudon, m., Lavoute-Ghilhac (H‘®-L.), r. p. — env. de Sarlat (l)ord.), r. p, 
(dans ce mot on se prononce comme en français). 
coudou, m., Pléaux, Lieutadès (Gant.), r. p. 
goudou, m., Die (Drorne), Boissier. 
coudouif, m., Gondrin (Gers), c. p. M. 11. Daignestous. — Monléon- 
Magnoac (ll'e‘-Pyr.), r. p. 
coudoui, m., Laroche-de-Bames (ll^’-Alpes), c. p, M. E. Allard. — Haute- 
Loire, VlNOLS. 
