CYDONIA VULGARIS 
9 
goutte de l’eau du paradis ». Tradition arabe, Perron, Médec. du 
prophète. 
9. — « Les 3 grenades entr’ouvertes que l’on voit sur les chapiteanx des colon- 
nes emblématiques de la Franc-Maçonnerie nous retracent tous les 
biens produits par l’influence des saisons. Elles sont aussi l’emblème 
du grand nombre des Loges et les pépins qu’elles laissent apercevoir 
indiquent le nombre infini des Maçons répandus sur la surface du 
globe ». Frisch, Initiation à la Franc-Maç. 
10. — « Le grenadier est l’emblème de ta fatuité, parce que ses fleurs, quoique 
fort belles, sont dépourvues de parfum ». Marie***. 
11. — (< Devinettes. — Mila doumaiselatas, Chacun dins sa combreta? » Hérault, 
Rooue-Ferrier. — « Je suis mère de mille enfants. Je porte une cou- 
ronne en naissant. Ceux qui veulent savoir mon sort. Il faut m’ouvrir 
après ma mort ». Dord., r. p. 
CYDOMA VULGARIS. (Persoon). — LE GOIGNASSIER. 
malus cydonia, latin. 
codonius, lat. du m. â., Goetz. 
cidonius, lat. du m. â., Wackernagel, Vocabul. optimus, 1847, p. 48. 
cideus, 1. du m. à., Tijdschr. v. nederl. Letterk., Leid., 1894, p. 271. 
cilonius. 1. du 13” s., Albertus Magnus cité par Meyer, Gesch. d. Bot. 
cotanus, cutinus, 1. du m. à., Germania, 1888, p. 295, en note. 
quotanus.^ 1. du. m. â., Descemet. 
quüttanus, I. du m. â.. Diefenbach. 
malus cotonea, 1. du IG® s., Düchesne, 1541. 
cotoniarius, 1. du 8® s., Gapitul. de Cfuirlernaqne. 
coctanus, 1. du m. à., Wackernagel, Vocabul. opt., 1847 ; Wille.ms. Elno- 
nensia, 1805, p. 28: Germania, 1888, p. 295 ; Albertus Mag.nes, cité 
par .Meyer, Gesch. d. Bot. 
coaclanus, 1. du m. à.. Cachet, GIo.ss. du /.)* ,s. (d. (Jommiss. roij. d’hist., 
Unix., 1840, p. 312). 
coccinus, I. du m. â., Earle. 
malus cotonea, cotoneu.s, anc. nomencl., Hauiun, 1071. 
pyrus cydonia, nomenclat. de Linné. 
codonhier, m., anc. provençal, I.evy. 
codonyèr, m., codoniss, m., Pyrén. -Orient., Companyo. 
