PüNICA GRANATUM 
O 
vingranié, m., Toulon, Patout. — Hyères, c. p. M. Ed. Edmont. 
miougranié, mioouyraniè, m,, Apt, Col. — Aix-en-Pr., Car. — Arles, Lau- 
gier. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. — Anduze (Gard), Viguier. 
— Montpell., Loret. — Bas et Moyen Dauphiné, Moutier. 
mioïKjraynèijro, f., Gard, D’Hombres. 
mwuy'ané, m., Gers, c. p. M. H. Daignestous. 
méouranè, m,. Landes, c. p. M. J. de Laporterie. 
miéougi'ajiiè, m., Gard, c. p. M. P. Fesquet. — Lansargues (Hérault), Félibr. 
lat., 1894, p. 32. 
tniéouraniè, m., Béziers, Azaïs. 
moougroniè. m.. Vais (Ardèche), c. p. M. H. Vaschalde. 
màg'graniè, m., Nice, Sütterlin, p. 476. 
migràg' gni, m., Castellane (B. -Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
migraniè, m., Haut-Dauphiné, Moutier. — mentonais, Andrews. — Aude, 
c. p. M. P. Calmet. 
mégi'aniè,m.. Martigues (B.-du-Rh.), c. p. M. Ed. Edmont. 
migranèy', m., Libourne (Gironde), c. p. M. L. Durand-Dégrange. 
biougraniè, m., Paulhan (Hérault), c. p. M. Ed. Edmont. 
moulaniè, m., Lamalou (Hérault), c. p. M. Ed. Edmont. 
aoumigraniè, m., env. de Frontignan (Hérault), c. p. M. Ed. Edmont. 
amèougraniè, m., env. de Lodève (Hérault), c. p. M. Ed. Edmont. 
paparàg\ m., Apt, Colignon. — Aix-en-Pr., Garidel. (Ge nom et les sui- 
vants sont particulièrement donnés au grenadier sauvage). 
paparri, m., pr. mod.. Castor. 
papot'i, m., Bas-Dauphiné, Moutier. 
balaiistier, m., français, Richêlet, 1710. 
baloufiè, m., Apt (Vaucluse), Colignon. 
« Il y a une variété de grenadier appelée grenade de Raguignan {Le jar- 
dinier françois, 1654, p. 85) ». — « Une variété est appelée mwssénca 
à Montpellier (Magnol, 1686). 
2. — La fleur est appelée ; 
balauslium, balaustia, lat. du m. à., Goetz. 
balustia, baulustia, balauslrum, balaslron, geion, genti folia, jacinctus, latin 
du m. â., Diefenbach. 
balaustia, f., anc. provenç., Baynouahd. 
balanstie, f., anc. franç., J. Camus, L’opera sal.\ Dorveaux, Anlid., p.47. — 
franç. pharmaceutique, Dicl. de Trév., 1752. 
balaausto, f., prov. mod. 
