4 
PUNICA GRANATUM 
citronèla, f., Suisse romande, Catalogue. — fribourgeois, Savoy. 
citronelle, f., Genève, Humbert. 
fleur d’orange., f., montois, Sigârt. 
massoukétt, m., Villefranche-de-Laur. c. p. M. P. Fagot. — tou- 
lousain, ViSNFR.' 
muscardin, m., Tarn, Gary. — toulousain, Visner. 
muscarhi, m., toulousain, Visner. 
jasmin., m., Spa, Lezaacr. — Verviers, Le.ieune. 
jasmin bâtard, m., français. 
pébérin', f., Landes, c. p. M. J. de Laporterie. 
tùnoti, m., Allier, c. p. M. E. Olivier. 
syringa blanc, syringa odorant, arbre aux couronnes, f., Fillas. 
sirenga bianca, Modène, Nomi adoperati. 
patie7i%a, Toscane, Nomi adoperati. 
Symboliquement le seringat signifie : amour fraternel (Marie***) ; mon 
cœur est pénétré de vos bontés (E. Faucon). 
PUNICA GRANATUM. (Linné). — LE GRENADIER. 
punica granatum, punica malus, latin. {Punica signifie 7'ouge). 
punica ai^bos, lat. de Columelle. 
malogra^iatum, lat. du 5® s., Isidore de Séville. 
malogranatus, maligranatus , 1. du m. â., Diefenbach. 
malus punica, malus gi^anata, malum punicmn, malum gi^anatum, anc. 
nomencL, Bauhin. 
granatier, anc. franç., Godefr. 
granadier, m., franç., Duchesne, 1544. 
grenadier, m., franç , Oliv. de Serres, Th. d’agr., 1600, p. 635; etc., etc. 
grénadiè, m., Brive, Lépinay. — Toulouse, Tournon. 
granadié, m.. Tulle, Lépinay. 
g7'07iodiè, m,, Lot, Püel. 
pommier de g^'anade, m., tr. du 15® s., J. Camus, Uop. sal. 
pommier de grenate, pommier de giœnade, franç., Corbichon, Le proprié- 
taire des choses, 1525. 
milgraniè, m., Castres, Couzinié. — Montauban, Gat. — Narbonne, Rev. d 
l. rom., 1883, p. 90. 
malgranér, m., Pyrénées-Orient., Canpanyo. 
mialgraniè, m., Agenais, docum. du 15® s.. Bull, histor. du Comité, 1889, 
p. 119. 
mïngranié, m., Var, Hanry ; Amic. 
