FLORE POPULAIRE 
LES ROSACÉES 
MYRTUS COMMUXIS. (Linné). — LE MYRTE. 
myrtus, latin. 
rnyy'ta, murta, myrtina, mijrsine, mirina, lat. du moy. âge, Goetz. 
merlus, marins, misach, lat. du moy. âge, Diefenbach. 
myrtus communis italica, anc. nomencl., Bauhin. 
murta, f., niçois, Pellegrini. 
mirto, f., Le Buisson (Dordogne), r. p. 
mûrie, m., anc. fr.,C. Stephanüs, Arhustum, 1538, p. 23; Düchesne, 1544; 
J. Massé, 1552 ; Mathee, 1559; Olivier de Serres, Th. d’agr., 1600. 
meurte, m., anc. fr., Const. César, 1545; Coufect. arorn., 1568; Linocier, 
1584; Colin, 1619; Renou, 1626; Wecker, 1663. — env. de Château- 
roux (Indre), r. p. [L'anonyme des Conf. arom. et Renou font le mot 
féminin]. 
mérte, m., La Selle-Craonnaise (Mayenne), Dottin. 
myrte, m., anc. fr., Blaise de Vigenere, Images de Philostrate, 1578. — 
franç. moderne. 
mourtra, f., Pyrénées-Orientales, Comp.vnyo. 
mûrira, f., .Montpellier, Couan, 1762. 
murtro, f., languedocien, D’Hombres. 
murtré, rn., Montauhan, Gaterau. 
meurtre, m., anc. f., CoD. ; Cotereau, 1552; Wecker, 1663. 
meurdre, m., anc. f., .1. Camus, IJv)‘e d'heures, 
mirtré, m., Brive (Corrèze), Lépinay. 
mirlre, rn., parisien pop., r. p. — Genève, Humbert. — vaudois, Gallet. 
— normand, Dub. et Trav. — Mayenne, Dott. 
murtré, m., .Montpellier, Planciion. 
multré, m., Toulouse, Toubn. — Nîmes, au 16* s., Mern. de Vac. de S., 
1882, p. 338. 
T O. MK V. 
1 
