CO 
PYRUS SATIVA 
PYIWS SATIVA. (Var.). - LA POIRE A DEUX TÊTES. 
jjyra bicipitia, lat, du 16« s., C. Stephanus, 5emmar., 1536, p. 69. 
poire à deux testes, français, C. Stephanus, Sem., 1536, p. 69. 
pynus SATIVA. (Var.). - POIRE DE DEUX FOIS L’AN. 
poire de deux fois l’an, damacile, fr., Saint-Estienne, 1670. 
bonne deux fois l’an, bellissime, figue musquée, franç., Dict. de Trév., 1752. 
PYIWS SATIVA. (Var). - LA POIRE-POMME. 
poire-pomme, franç., Molinaeus, 1587. 
pomme d’hiver, pomoise, franç., Simon-Louis, 1895. 
PYIWS SATIVA. (Var.). - LA POIRE DE COING. 
poire de coin, franç., docum. de 1537, Ree. de poés. franç., 1855, I, 277. 
poire-coing, franç., Cotgrave, 1650. 
poire de Saint-Justin, franç., Saint-Estienne, 1670. 
PYRUS SATIVA. (Var.). — LA POIRE DE TUFFÉ 
pyra tofacea, lat. du 16® s., C. Stephanus. Seminar., 1536, p. 70. 
tuffe, Rouen, docum. du 14® s., Godefroy. 
poire de tuffé, franç., C. Stephanus, Semin., 1536, p. 70. 
poire d’esluffé, franç., docum. de 1626, Soc. linn. de Mctine-et-L., 1856, 
p. 175. 
PYRUS SATIVA. (Var.). - LE CARÉSI. 
carési, franç., docum. de 1537, Rec. de poés. franç., 1855, I, 278. — Haute- 
Norm., Delboulle. 
carisi, anc. franç., Ch. Estienne et Liébault, Maison rust., 1586, f®‘ 131, 
