PYRUS MALUS SYLVESTRIS 
61 
verso. — Ardennes, c. p. M. A. Guillaume. — Aisne, c. p. M. L. B. 
Riomet. 
glêne d'ognon, f., Oise, Annuaire deVOise, 1831. 
« Ce sont des poires de carési 
Si elles sont bonnes, mordez-y. » 
Nortn., Delboulle. 
PYRUS MALUS SYLVESTRIS. (Linné). - LE POMMIER 
SAUVAGE. 
1. — malus sylvestris, latin de Pline. 
malus injiissîis, lat. de Columelle. 
pomus macianus, pomus rnaceanus, pomus macionis, pomasceamus, poma- 
maturianus, lat. du m. â., Diefenbach. 
pomasceanus, 1. du m. â., Vocab. ge7nma gemmarum^ Strasb., 1518. 
mélèy', in., mélètzi, ni., vaudois, Savoy. 
mèlè, m., Martigny (Valais, Suisse), r. p. 
mèli, m., Savoie, Revue Savoisienne, 1893, p. 185. 
moçoniè, m., moçonièy'j'o, f., Aveyron, Rev. d. langues 7^om., 1883, p. 235. 
poumastré, m., Var, Hanry. — Bouches-du-Rb., Villeneuve. 
poumarado, f., gascon, jN’oulet. — Vieillevigne (Haute-Gar.), c. p. M. P. 
Fagot. 
poumày'rado, f., toulousain; Visner. 
poumiérado, f., Tarn-et-Gar., Lagrèze-Fossat. 
pomatiè, rn., Aix-en-Otlie (Aube), Monchaussé. 
pômétiè, m., Pierrefonds (Oise), r. p. 
pomati, in., lyonnais, Puitsp. — Loire, Primes d'honneur, 1878, p. 608. 
pomoté, m.. For. de Clairv. (Aube), Baudouin. 
pournatî, m., Loire, Gras. 
pomda, m., Montsauche (Nièvre), r. p. 
pom'lotié, m.. Somme, Corblet. — Oise, Feuille du cultivai., 180L p. 188. 
— Coincy, Bruyères-sur-Fère (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet. 
pum’lolin, m.. Somme, Ledieu. 
pouniè, m., Bourg-Lastic (Puy-de-I).), r. p. (Le pommier cultivé est appelé 
pouniiê). 
poum'rass\ f., Maillezais (Vendée), c. p. M. Pii. Telot. — Loulay (Gbar.- 
Inf.), ViNET. 
pëmié à chonchon, m., Sainl-Pol (Pas-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
surin, m., Calvados, Jouet. 
