PYRUS MALUS SATIVA 
71 
kmatV de mali, f., env. de Sairit-Dié, L. Adam. 
surette, f., argot, L'intérieur des prisons par un détenu, Paris, in-8, 1846, 
p. 246. (Les voleurs n’attendent pas que les pommes soient mûres 
pour les dérober et les manger). 
verdouse, f., argot, Francisque-Michel, 
riondel, riondella, argot des peigneurs de chanvre du Jura, Toubin. 
massana, catal. de Tortosa, Miscelanea folklorica, 1887, p, 167. 
manzana, espagnol. 
3. — Un lieu planté de pommiers est appelé : 
pomarium, pomérium, pomaris, pometum, pomerarium, pomifera, pome- 
rediis, lat. du nioy. âge. Du Gange. 
pommcrorje, pommeraye, pumeraye, anc. français. 
poumeraie, français mod. 
poumaréde, f., Béarn, Lespy. — anc. béarnais, c. p. M. L. Batcave. 
poumarèdo, f., Corrèze, Bérome. 
pouméra, m., poumatà, m., Gascogne, Thomas (dans Mélanges Couture, 
p. 265). 
pornetaa, m., poumetaa, m., anc. béarnais, c. p. M. L. Batcave. 
4. — La pelure de la pomme, de la poire, etc., est appelée : 
viesteure, f., anc. franç., Godefroy, 
cotte, f., anc. fr., Amyot, Propos de table, VIII, 10, édit, de 1819, 
pèlote, f., wallon liégeois et luxembourgeois, c. p. M. J. Feuler. 
pelatte, f., fr., Duez, 1664. — Maubeuge, Hécart. 
platte, f., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume. — env. de Boulogne-sur- 
.M., c. p. M. A. Guillaume. — Thiérache (Aisne), c, p. M. L. B. 
Biomet. — Saint-Pol (P,-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
pélak’, f., wallon namurois, La Marmite, 8 juill. 1894. 
pélok', f., Luxembourg belge, c. p. M. Ed. Edmont. 
pialasso, f., Orcet (Puy-de-D.), r. p. 
plass', f., Charost (Cher), Coudereau. — Montaigut-le-Blin (Allier), c. p. 
-M. J. Duchon de la Jarousse. 
pélalho, f., toulousain, Visner. 
pélayno, f., provenç., Arman. prouvenç. p. 1866, j). 46. 
pélar', f., Limbourg (Belg.), c. p. .M. Ed. Edmont. 
pélouyro, f., languedoc., D’IIombres. 
pelure, f., français. 
prul', f., .Messei (Orne), c. p. M. Ed. Edmont. 
paruch’, f,, env. de Montcoutant (Deux-S.), c. p. M. Ed. Edmont. 
