PYRUS MALUS SATIVA 
75 
pépinère, f., Mouilleron-le-Captif (Vendée), r. p. 
pinpignère, f., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p. M,. L. B. Riomet. 
poupinière, f., Fresnay-sur-Sarthe (Sarthe), r. p. — Mayenne, Dottin. 
7. — Le pépin de la pomme ou de la poire, est appelé : 
pëpa, f., Bas-Valais, Gilliéron. 
pépin,, m., français. 
pëpion, m., Rémilly (Pays messirO, r. p. 
pipion, m., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
popion, m., Lathuile (Haute-Savoie), r. p. 
poupin, m., Fresnay-sur-Sarthe (Sarthe), r. p. — Mayenne, Dottin. 
pipin, m., Aisne, c. p. M. L. B. Riomet. 
pinpin, m., Valenc., HÉc. — Somme, Led. — Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. 
Ed. Edmont. — Aube, Baud. 
pèriinpinpin, m., Tourcoing, Watteeuw. 
pérpitt’, f., Béarn et Chalosse (Landes), c. p. M. L. Batcave. 
pignon, m., Centre, Jaubert. 
grano, f., Aude, c. p. M. P. Calmet. — Haute-G., c. p. M. P. Fagot. — 
Aude, c. p. M. Calmet. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. 
grina, f., Laveissière (Cantal), r. p. 
grilh, m., Briançonnais, c. par feu Chabrand. 
grëlô, m., Saint-Germain-du-Puits (Nièvre), r. p. 
grignoun, m., languedocien. Sauvages. 
grëmô, m., Jura, Monnier. 
ghéné, m., Vosges, Petin. 
ghëné, m., ghné, m., Clerval, Cubry (Doubs), r. p. 
poulètV, f., Bouvray-Saint-Denis (Eure-et-L.), c. p. M. J. Poquet. 
8. — La pomme (ou la poire) meurtrie en tombant, est dite: 
cassée, Charost (Cher), Coudereau. 
talée, Pays messin, r. p. 
tolée, Ruffey-lcs-Beaune (Côte-d’Or), Joigneaux. 
tanée, Esternay (Marne), Piètrement. 
clouco, Aude, c. p. .M. P. Calmet. 
macado, Tarn-et-Gar., c. p. M. A. Perbosc. 
macade, Béarn, c. p. .M. L. Batcave. 
mâchée, rnâchuquée, Saint-Pol (Pa.s-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
écoutie, env. de Boulogne-sur-.Mer, c. p. M. A. Guillaume. 
'J. — L’ensemble des pommes tombées avant maturité est appelé ; 
les quétines, f. pL, Manche, Homdahl. — Bessin, Joret. 
