PYRUS MALUS SATIVA 
91 
calvine, fém., blaisois, Thibault. — Lorraine, Michel; Munier. — Genève, 
Humbert. — Pays wallon, c. p. M. J. Feller. 
calvène, f., calvûjne, f., Pays wallon, c. p. M. J. Feller. 
carvine, fém., Lyon, Blanc, Les canettes, 1862, p. 57. 
caravilio, f., Laroche- dc-Rames (Hautes-Alpes), c. p. M. E. Allard. 
Calvin, m., La Chesne (Ardennes), c. p. M. A. Guillaume. 
calvi (^), m., parisien, r. p. — Valenciennes, Hécart. — Aisne, c, p. M. L. 
B. Riomet. — Pas-de-Cal., c. p. M. Ed. Edmont. 
càrvilo, f., Puybarraud (Charente), Rev. d. patois, II, 194. 
calviro, f., Forcalquier (Basses-Alpes), c. p. M. E. Plauchud. 
calmine, f., Saint-Martin-d’Auxigny (Berry), Trav. de la soc. du Berry, 
Paris, 1863, p. 11. 
coromilho, f., Aveyron, Vayssier. 
cananille, L, Rouergue au 17® s., Mazel, Poésies de Dom Guérin, 1876, 
p. 25. 
cartëvile, f., La Dorée (Mayenne), Dottin. 
corobino, f., Cantal, Lo Cobreto, 7 oct. 1895. 
cheminée, f., Vosges, Haillant. 
P Y nus MAL. S AT. (Var.). - LA CALVILLE BLANCHE 
DRIVER. 
calville blanc, calville clair, franç., LeLectier, 1628. 
calvil blanc d côtes, m., fr.. Mercure de France, 1735, page 1764. 
calville blanche d'hiver, blandureau d' Auveryne, bonnet carré, reinette à 
côtes, pomme de coiny, pomme de fraise, franç., Simon-Louis, 1895. 
f>yp,US MAI., s AT. (Var.). - LA CALVILLE BLANCHE 
D’ÉTÉ. 
couchine, franç., Olivier de Serres, 16U0, p. 626. 
C) On chanle encore à Paris cet ancien refrain : 
Pomme de reinette et pomme d’api, 
Calvi, calvi, calvi rouge, 
Pomme de reinette et pomme d’api, 
Calvi rouge cl calvi gris. 
Je le retrouve lavcc miisifiue) dans les .s'ouper.v de Momus, liecueil de chansons pour 
mais il doit f'tre plus ancien, (ÿ’est sans doiile un ancien cri de> rues de Pari,". 
