94 
P Y RU S MALUS S ATI VA 
moiü' dé lèbré, m,, toulousain, Visner. — Lauraguais (Haute-G.), c. p. M. P. 
Fagot. 
muss dé lèhe, m., Chalosse (Landes), c. p. M. J. de Laporterie. 
P y nus MAL. s AT. (Var.). - LE FENOUILLET GRIS. 
fenouillet blanc, franç,,. Le Lectier, 1628. [Cette p. sent le fenouil ou 
l’anis] . 
fenoinllette, franç., La Rivière, 1738. 
fénoulhéta, f., Grabels (Hérault), Chassary, E 71 terra (jalesa, 1895, p. 116. 
fmioulétt, m., Laroclie-de-Raine (Hautes-Alpes), r. p. 
fe^iouillet (pis, franç., Furetière, 1708. 
pomme d’anis, f., Saint-Estienne, 1670. 
anil, m., Maine-et-L., Leclerc- Thouin, Agric. deVouest, 1843, p. 391. 
anis, fenouillet giis anisé, fenouillet d’or, fenouillat, gorge de pigeon, franç., 
Simon-Louis. 
drap d'or, franç. de 1626, Soc. linn. de Maine-et-L., 1856, p. 175. 
fenouillet jaune, franç.., Duhamel, 1768. 
poc?'e de loup {= patte de loup), Beaupréau (Maine-et-L.), Mém. de la soc. 
d'agtic. d’Angers, 1835, p. 116. 
P mus MAL. S AT. (Var.). - LE CAPENDU. 
maius cestiana, lat. du 17® s., Vallot, 1665. 
mala curtipendula, tnala petisia, lat. du moy. âge, Diefenb . 
pomum capendutum, 1. du 16® s., C. Stephanus, Semin., 1536. 
pomme de courpendu, courpendu, fr., C. Stephanus, Sern., 1536 ; Oliv. de 
Serres, 1600. — Aisne, c. p. M. L. B. Riomet. 
pomme de carpendu, carpendu, franç., Fenice, Dict. franç. et ital., 1584 ; 
DuEz; 1664. — franç. popul. très répandu. 
pomme carpendue, pomme comyendue, canton de Vaud, Gallet. 
calpendu, franç. du 18® s., La petite varlope, édit, de 1869, p. 20. 
corps pendu, Langres, Mulson. 
côrpindu, côiyandu, corpindou, capindou, wallon, c. [>. M. J. Feller. 
quart-podue {— au quart pendue), Vosges, Raillant. 
quart pendiè, fribourgeois, Savoy. 
kèrpandu, m.. Le Ghesne (Ardennes), c. p. M. A. Guillaume. 
pomme de capendu, caperidu, franç., Huloet, 1572 ; J. Fontaine, 1612; etc. 
capindu, m., Boliain (Aisne), r. p. — Pas-de-Calais, c. p. M. Ed. Edmont. 
