118 
SORBIIS ARIA 
peu de tchanpin-ne (pois de grive), province de Liège, c. p. M. J. Feller. 
peû d'hâverna, ni., wallon, Grandgagnage. 
pouè d’âvurnù, m., Laroche (Luxembourg), c. p. M. J. Feller, 
mouchéta, f., au plur. tnouchéiés, Luchon, Sacaze. 
oloya, f., lyonnais, Püitspelu. 
aliance, f., env. de Boulogne-sur-Mer, r. p. 
Iihiope, f., Romont (Vosges), Raillant. 
hhonope, f., Saint-Remy-au-Bois (Meurthe), L. Adam. 
corètV, f., Borinage (Belg.), Semertier. — inontois, Sigart. 
hiliber, breton, Liégard. 
« Le haverna, dans le langage des tleurs symbolise; à la dérive ». Pays 
wallon, Wallonia, 1899, p. 2ü. 
« Un jeu consiste à faire danser un pois de sorbier piqué dans une épin- 
gle, sur une queue de pipe. On souffle dans la pipe et l'air chassé 
fait monter le pois». Ensival-lez-Verviers (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
En France je ne connais pas de superstitions relatives au sorbier des 
oiseleurs. En Angleterre, au contraire, et dans les Pays Scandinaves, 
elles sont nombreuses. Voir Tuchmann dans Mélusine, VII, 280-281 ; 
VIII, 193. 
SOllIWS ARIA. (Crantz). — L’ALISIER. 
optns, 1. du m. â., Germania, 1888, p. 295. 
arlo.xerius, aciosserius, lat. du m. à., docum. de 1202, Du Gange. (Ces 
deux formes laissent supposer une forme antérieure plus complète 
* arclosserius) . 
alifjuet'ius, 1. du m. â., doc. de 1332, Du Gange. 
aliarius, 1. du m. â., doc. de 1165, Du Gange. 
lotus sylvestris^ niatalum agnum^ nomencl. du 16® s., Mattirolo. 
lotus arbor, nomencl. du 16® s., Sülerius, 1549. 
aria Theophrasti, sorbus arin^ sorbus torminalis, sorbus alpina, sorbus 
pilosa, metallum Italorum, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
crataegus aria, nomencl. de Linné. 
ar/ar, m., env. de Gap, Soc. d'ét. d. H.-Alpes, 1884, p. 375. — Alpes 
dauphin., Moutier. 
aréyè, m., Briançonnais, c. p. feu Chabrand. — Basses-Alpes, Annales d. 
B. A., III, 48. 
aréjé, m., Massiac (Cantal), c. p. M. Ed. Edmont. 
