MESPILUS GERMANICA 
129 
2. — Noms du fruit : 
avelancque, f., français, Lobelius, 1591. 
amélanche, f., franç., Roux, 1796. 
amélancha, f., améarancha^ f., Basses-Alpes, Annales des B.-Alpes^ III, 48. 
amàlénco, f., Saint-Pons (^Hérault), Barthès. — Aude, c. p. M. P. Câlmet. 
amelanco, f., provenç., Solerius, 1549. 
omélànco, f., obélônco, f., obélànco, f., oblànco, f., Aveyron, Vayssier. 
ainaréntcho, f., L’Argentière (H“=®-Alpes), r. p. 
avaràncho. f., Forcalquier (Basses-Alpes), c. p. M. E. Plauchud. 
armélanthi (avec th anglais), fém., La Chambre (Savoie), r. p. 
aberlénco, f., languedocien. Sauvages. 
avélanchoun, m., Var, Lei bastidanos, 1878, p. 8. 
péréto de sant-Jan, f., provençal, Azaïs. 
malancio, Cuneo (Piémont), Nomi adoperati. 
ampirla, perletta, penline, Brescia, Nomi adoperati. 
MESPILUS GERMANICA. (Linné). — LE NÉFLIER. 
1. — Noms de l’arbre : 
mespilus., latin. 
mespila, rnespilia, mespilea, mespulea, rnispilea, mespilla, mospilea, missi- 
lea^ nespulus, nesperus, nasculiis., esculus, escalus, escolus, lendiscus, 
lat. du ni. â., Diefenbach. 
nepulus, 1. du m. â., Zeitsch. f. d. Alterthurn, Bd. III, 1843, p. 376. 
rnespilarius, niispilarius, 1. du 8“ s., Capitulare de villis et Breviar. ver. 
fiscal, de Charlem., cités par Meyer, Gescli. d. Bot. 
mespolerius, meslerius, mellerius, nejdarius, 1. du in. â., Du Gange. 
mespilus (jermanica, mespilus setania, epimelis Dioscoridis, anc. noinencl., 
Baühin, 1671. 
méspouliè, m., Aveyr., Vayss. — Castelnau-de-Montrn. (Tarn), r. p. 
méspouyC Salle (Gard), Bev. d. l. rom.., 1884, p. 70. 
mispouliè, m., mispoulié, ni., Lot, Puel. — Saiht-Cerrnain (Lot), Soi’f.ié. — 
Lauzerle (Tarn-et-0.), r. [i. — Montauban, Cat. — Lagiiiole, Aubin 
(Aveyr.), r. p. 
mispoullté, in., Lalbenque (Lot), c. p. .M. B. Fourès. 
méspourié, m., Aveyron, Vayssier. 
méfthpouliè, m. (/<// représente une légère a-<piralion,, Beynac, Salignac 
(Dordogne), r. (». — Brétenonx (Lot), r. p. 
mihlipoulié, m,, Gourdon (Lot), c. p. M. B. Fourès. 
9 
TOME V. 
