MESPILUS GERMANICA 
133 
naflëyè, m., env. de Châteauroux (Indre), r. p. 
néfiàë, m., Annonay (Ardèche), r. p. 
nèfièy\ m., Germigney (Haute-Saône), r. p. 
nêfié, m., nèfiè, m., néfiè, m., S.-et-O., S.-et-M., r. p. — Villeneuve-Saint- 
Nicolas (Eure-et-L.), r. p. — env. de Rennes, r. p. — Saint-Sympho- 
rien (Indre-et-L.), r. p, — Roulages (Aube), Soc. acad. de l'Aube, 
1863, p. 269. — Méry-s.-S. (Aube), Mém. de la soc. d’agr. de VA., 
1863, p. 297. — Pont-sur-Y. (Yonne), r. p. — Chomérac (Ardèche), 
r. p. — Tarascon, Desanat, Coursos de la Tarasquo, 1861, p. 46. — 
env. de Lodève, c. p. M. Ed. Edmont. — Belmont (Aveyron), c. p. M. 
Ed. Edmont. — St-Georges-Lapouge (Creuse), r. p. — Nesle (Somme 
r. p. 
7iafiè, m., env. de Samt-Quentin (Aisne), r. p. 
béfiè, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. 
aflènô, m. (accent sur fié), Veauchette (Loire), r. p. (pour nafloiô). 
néfxala, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
pommier de nèfle, m., Calais, r. p. 
hhouobi, m. (= sorbier), Bru (Vosges), Baillant. 
garihastè, m., Argelès (Hautes-Pyr.), c. p. M. P. Tarissan. 
cudchinèy' (= arbre aux culs de chien), m. .Meuse, Labourasse. 
2. — Noms du fruit : 
mespilum, latin. 
mespula, mespola, mespila, mespira, melesperurn, mesfylon, mesfîla, nes- 
pula, lat. du m. â., Goetz. 
nespulum, esculum, lentiscum, lentostum, 1. du m. à., Dief. 
nespila, 1. du 15® s., J. Camus, L'op. sal. 
nespola, 1. de 1401, Mém. de Vacad. de Nitnes, 1882, p. 89. 
mella, melata, 1. du m. à., Du Gange. 
méspnuln, f., Aveyr,, Vayss. — Castelnau-de-Montm. (Tarn), r. p. — Tarn, 
.Martrin. — Puy-l’Evêque (Lot), r. p. — Pézénas, Mazuc. 
méhhpoulo, f. {hli = légère aspiration), Brétenoux (Lot , r. p. — Beynac, 
Salignac (Dordogne), r. p. 
méspouro, f., Aveyron, Vay.ssier. 
méspou-o, f., Villefrancbe-de-Rouergue (.Vveyr.), r. p. 
méhhpon-o, f., Mur-de-Barrez (Aveyron), r. p. 
melihplo, f., Davignac (Corrèze), r. [». 
jnispoulo, f., F.agiiiole, Aubin (Aveyron), r. p. — Lalbenqiie l/d , c. |t. 
.M. Pi. Fourés. — Lot, PuEi.. — Saint-.Vlvère (Df»rd.), c. p. .M. B. 
ForRÉs, — [.auzerle 'Tarn-et-Gar.y. r. .[». - Cantal, B.vnciiarkl 
fjramm. d'.Xur., 1888, p. 22. 
