MESPILUS GERMANICA 
141 
et qui est due à un insecte dont la larve se nourrit de bourgeons )>, 
Environs de Montargis (Loiret), G. E. Royer. — « Il faut verser de 
l’eau bénite, le 1®*' mai, au pied des néfliers, si l’on ne veut pas 
que le diable en vienne couper les branches ». Châtillon-sur-Loing 
(Loiret), r. p. — « La nuit du l®*’ mai les sorciers ont le pouvoir de 
rompre d'un signe la tête de tous les métiers ». Mayenne, Dottin. 
13. — « La baguette des sorciers est faite d’une branche de néflier coupée la 
nuit de la Saint-Jean aux premiers rayons du soleil ». Mayenne, Doit. 
— « Une branche de néflier fixée au plafond des étables garantit le 
bétail contre les enchantements ». Ain, Depery, Chronique sur VAin, 
1839, p. 204. — (( Un bâton de néflier met les sorciers en fuite ». 
Aizenay (Vendée), Baudry (dans Annuaire de la soc. d'ém. de la V., 
1871, p. 127) ; Segré (Maine-et-L.), Méniére. « Ma nourrice avait 
placé dans mon berceau une croix de néflier et de la verveine pour 
me préserver de toute maligne influence ». Hipp. ViüLE.au, Maison du 
Cap (roman breton), p. 28. 
14. — Le bois de néflier est souvent employé pour faire des bâtons et des cannes. 
« Bouixa la rée dab ue serbiete de mesplè = essuyer le dos avec 
une serviette de néflier, battre, rosser ». Béarn, Lespy. — « Nespola 
brumesta — une bigne, un coup sur la teste ». ital., Duez, 1678. 
« Pour mirloder (‘) un bâton de néflier on choisit un scion de 
néflier bien droit ; on décrit sur ce scion avec un couteau une spirale, en 
entamant la peau jusqu’au bois ; on produit ainsi une cicatrice où le bois 
devient plus épais et forme torsade ». Landivy (Mayenne), Dottin. 
En pays basque on appelle makila un bâton de néflier ferré au gros 
bout avec une poignée garnie de cuivre ou de cuir et ayant une 
dragonne. Le bâton est peint en très beau rouge ». Fabre, Lettres 
labourdines, 1869, p. 114. 
« Pour faire un makila dans le j)ays basque, on choisit, en mars ou avril, 
une tige de grosseur convenable, â la fois noueuse et assez droite, 
sur un plant de néflier, pommier sauvage, ou cornouiller et, par une 
série d’incisions traversant l’écorce et entamant légèrement le bois, 
ou i)répare d(;s décors géométriques, que la poussée de la sève 
reproduira er» cicatrices saillantes. En septembre, le rameau est dé- 
taclié, écorcé, puis couché dans une fosse remplie d’un mélange de 
chaux éteinte et d’urim; hurnaiiu.*, où le bâton séjourne un mois; 
(‘) Mirloder = enjoliver. 
