142 
MESPILUS GERMANICA 
il y prend une complète rectitude et une belle couleur d’acajou. 
Alors on le frotte de cire et on le garnit à volonté d’un pommeau 
en corne avec un cordon de cuir tressé, et on le munit d’un fer 
orné de laiton ou de cuivre. Souvent il renferme, dans le pom- 
meau, une pointe acérée pour toucher le bétail ou pour servir 
d’épieu contre les animaux malfaisants). Ch. L. Frossard (dans Bulletin 
delà Société Ramond^ 1899, p. 158). — Le mot makila vient évidem- 
demment de mespilus. 
15. — « Celui qui aime les mêles se mêlera souvent dans la vie de ce qui nele 
regarde pas et aura des querelles ». Naintré (Vienne], r. p. 
1('>. — « Un noyau retiréd’une nèfle etenvoyé àune jeune fille indique symbolique- 
ment qu’elle n’a pas soin de ses parents ». Ruffey, près Dijon, r. p. 
17. — Devinettes. « De qu’es aco ? Qu’o cinq alos e cinq osses E que noun voulo 
per Ions bosses ? = qu'est-ce qui a cinq ailes et cinq os et qui ne 
vole pas dans le bois ? — La nèfle ». Gard, c. p. M. P. Fesquet. — 
« Quia cinq ailes et cinq os Et ne sait voler jusqu’au bo ». Aisne, c. 
p. M. L. B. Kiomet. — « A cinq alos e cinq closses E pot pas voulà 
per bosses ». Aveyron, Roque-Ferrier. — Qu’a cinq aies, qu’a cinq 
os é nou pot boula ta t’ bosc ». Arrens (Hautes-Pyr.), c. p. M. M. 
Camélat. — Cinq alos e cinq clossés {noyaux) que redolo {roule) pe’s 
bossés? » Uoze (Tarn-et-G.), c. p. M. A. Perbosc. = « Qui est-ce 
qui a cinq os et cinq ailes et ne peut pas voler dans les choux ». 
Deux-Sèvres, Desajvre, ForrnuL — « Cinq ailes, cinq os, quand c’est 
dans la boue, ca ne peut [las s’arracher? » Loiret, Mélusine, I, 557. 
— « Cinq petits frères dans une petite chemise ». liasse Rrid., Sauvé, 
(dans Rev. celt., 1879, p. 76). ~ « Cinq petites cornes et cinq petks 
cœurs et uu autre sur son petit beilon ». Rasse-Rret., Sauvé (dans 
Rev. celt., 1879, p. 76). — « Pemp skouarnik, Pemp kalonik, Hag eul 
lostik Rarbichonnik = Cinq petites oreilles, cinq petits cœurs et une 
petite queue toute frisottée ». Basse Rret., c. p. feu L. F. Sauvé. — 
« Céque pîrcttes, Céque barbettes, La queuoue au eu Et V pia {peau) 
roussette ». Châtelineau (Relg.), Wallonia, 1896, p. 93. — « Cinq 
pires, cinq ]iapîres (paupières), Li pai rossette Et l’cooue po drî (par 
derrière) ». Spriiiiont (Relg.), Wallonia, 1896, j). 93. — « Quel est le 
fruit qui est comme l’Eglise, qui a Saint-Pierre [cinq pierres) ? » 
Orne, r. p. — « Je vais dans une ruelle. Je rencontre une vieille 
grand’mère ; Elle me donne ses oreilles à manger Et ses os à 
dépouiller ». Jumet (Hainaut), Coi.soN (dans Wallonia, 1896, p. 94). 
— « J’ai passé dans une ruélotte. J’ai rencontré une bêtotte qui m’a 
