158 
CRATAEGUS OXYACANTHA 
Quand fleurit le mai Gare la gelée ». Berry, Laisnel de la Salle. — 
« C’est ta floraison de l’aubépine qui cause les gelées ». Idem. — 
« Quand l’aubépine est en fleur Le temps est en rigueur ». Allier, Stat. 
(le la Fr. — « Quand 1’ buisson blanc entre en fleurs Crains toujours 
quelques fraîcheurs ». Dordogne, Stat. de la Fr. — « Quand l’épine 
blanche est en fleur la gelée n’a plus de pouvoir ». Eure-et-L., r. p. 
(Ce dicton est contradictoire avec les précédents). — « Quand l’aubé- 
pine fleurit, la vigne ne gèle plus ». Aisne, c. p. M. L. B. Riomet. 
6. — « Quand Vaukpin boutonne Taille ta vigne, bonhomme ». Blaisois, Thi- 
bault. 
« Quand l’épine blanche est fleurie, Adieu, alose ma mie ; à cette époque 
l'alose commence à disparailre ou elle n'est plus bonne à rnancjer ». 
Eure, Robin. 
On croit généralement que quand il y a beaucoup de cenelles, c’est un 
signe que l’hiver suivant sera très rigoureux. « Cramin ed’ gënelles, 
for hiver ». Samer (Pas-de-C.), c. p. M. B. de Kerhervé. 
« Année de cinelles, année de raisins ». Loiret, r. p. 
« Quand la sécheresse empêche le raisin de grossir on dit qu'il vire en 
cenelles ». Forez, Gras. 
7. — « Lou broc blan pousso, Lou can hô accousso ; Lou broc blan louris, 
Lou can hô mouris = l’aubépine pousse, le chien enragé court ; l’a. 
fleurit, le ch. enr. meurt ». Pays d’Albret, Dardy, I, 220. — « Quand 
le broc blanc pousso Le ca fol à cousso (en course) ». Dieupentale 
(Tarn-et-C.), c. p. M. A. Perbosc. 
« La folie se déclare quand fleurissent les épines. C'est au printemps que 
les personnes atteintes de folie sont prises d'accès ». Rev. de l'Avran- 
chin, 1889, p. 554. 
« Quand les épines blanches fleurissent 
Tous les fous d’Ebey (Doubs) se réunissent ». 
Beauquier, Blas. de Fr. Comté, 1897, p. 111. 
8. — La floraison de l’aubépine marque l’arrivée du printemps : 
En novel tens pascour ke florist l’aube espine 
Espousoit li coens Guis la bien faite Aglentine. 
C. Hofman, Altfranz. lyr. Ged. 1868, p. 13. 
