160 
C R A T AEG U s O X Y A C AN T H A 
« En Artois, on nomme hairon un buisson d’aubépine servant de limite à 
deux champs contigus ou marquant le milieu d’une haie mitoyenne ». 
c. p. M. El). Edmont. 
12. — Dans toute la France on croit que la foudre ne tombe jamais sur l’aubé- 
pine, aussi va-t-on se réfugier sous cet arbre aussitôt qu’il y a un 
orage ; « La foudre ne tombe pas sur l’aubépine parce que dans sa 
fuite en Egypte la Sainte-Vierge s’est endormie sous cet arbre ». Gas- 
cogne, Bladé, Poes. pop. de la Gasc., 1, 41. — « La couronne du 
Christ était faite d’épine blanche, aussi la foudre ne tombe jamais 
dessus cet arbre ». Meuse, r. p. ; Orne, Chrétien, V'iages. — « Il 
suffit d’en porter une branche sur soi pour être préservé de la foudre ». 
Basse-Bret., c. p. leu L. F. Sauvé : Loiret, r. p. — « On en met des 
branches dans les combles de la maison pour la préserver de la 
foudre ». Berry, Laisn. de la Salle. — « On en met dans les croix 
de Rogations et sur les gerbières dans le même but ». Gascogne, Rev. 
de Gascogne, 1883, p. 78. 
Pendant l’orage on en tient une branche à la main en récitant la formule 
suivante : 
Aubépine, mon bien, 
Je te cueille et je te prends; 
Si je meurs en chemin, 
Sers-moi de sacrement. 
Ardennes, Tardé, Romane, de Champ. 
Aubépine, je te prends. 
Que si la mort me surprend 
Dans la maison on dans les champs 
Tu me serves de sacrement. 
Soc. des lettres de Bar-le-Duc, 1898, p. 306. 
L'aubépine est ici substituée à l’eau bénite. Les deux mots se ressemblent. 
Voir Mélusine, II, 5U0. 
13. — « Quand une vache a lefourchet (sorte de maladie), on la conduit à un 
carrefour ; on examine où elle pose son pied droit de devant ; on 
cerne cet endroit qu’on enlève et on le renverse sur le premier auhé- 
pm qui se trouve sur la route. L’herbe attachée à la portion de terre 
pourrit, l'aubépin meurt et la vache guérit ». Légier, Tradit. de la 
Sologne (dans Mém. de l’acad. celt., 1807, II, 205). — « Si une vache 
dans une prairie met son pied sur un nid d’oiseau, elle aura le blanc 
