CRATAEGUS OXYACANTHA 
161 
mal. Pour le guérir il faut aller couper le gazon sous son pied et 
jeter ce gazon sur une aubépine ». Polleur (prov. de Liège), c. p. M. 
J. Feller, 
« Si une vache ne donne pas suffisamm. de lait ou n’en donne pas du 
tout, il faut la traire ou faire mine de la traire, sous une épine 
blanche, le 1®'’ mai, elle sera bonne laitière le reste de l’année ». 
Guernesey, r. p. 
« On jette sur une aubépine le lait qui se caille trop tôt, afin qu’il soit 
plus longtemps à se cailler». Thiers, Traité d. superst., 1697. 1, 382. 
« Une branche d’épine blanche suffit pour préserver le lait et la viande de 
la corruption ». Lorient, r. p. 
14. — « Pour préserver la récolte d’un champ contre les maléfices et les intem- 
péries, on y plante, après les semailles, une croix d’aubépine qu’il 
faut enlever aussitôt que le blé sort de terre ». Basse-Bret., c. par 
feu L. F. Sauvé. — Le mai on plante une branche d’aubépine 
dans le fumier pour empêcher que les serpents ne s’y multiplient ». 
Yonne, C. Moiset, Usages, 1888. — « Le l'i" mai, avant le lever du 
soleil, on plante une branche d’aubépine sur le fumier ; on en place 
également des rameaux à la porte des étables ; c’est pour empêcher 
les maléfices et particulièrement ceux de la cocadtille, espèce de ser- 
pent né d’un œuf de coq ». Châtillon-sur-Loing (Loiret), r. p. — 
«La même cérémonie se fait afin que les crapauds ne viennent pas téter 
les vaches ». Loiret, r. p. — « On en place le 1" mai, sur la porte 
des étables, pour préserver les bestiaux de la morsure des animaux 
venimeux ». Loir-et-Cher, Neilz, //isG de Naveil, 1867, p. 26, — « Le 
l*r mai on plante une aubépine sur le fumier afin que le blé au 
grenier ne germe pas ». Vendée, Büjeaud, I, 281. — « Le jour de la 
Commémoration de Saint-Pierre on attache des rameaux bénits 
d’aubépine aux échalats de la vigne pour la préserver des intempé- 
ries ». Gironde, Petit-Lafitte, L'année méléorolog. 
15. — Contre les maux d’yeux on récite la formule suivante ; 
« Aubépine, Dieu te bénit par dessus toute fleur et racine. Au nom de 
Dieu, fleur, je te commande, si tu es blanche, que tu déblanches ; 
si tu es rouge, que tu dérouges. Les trois personnes de la Sainte- 
Trinité te commandent de t'en aller ». Ban-sur-.Meurtbe (Vosges), L. 
F. Sauvé (dans Mélusine, 1886, col. 113). 
TOME V. 
11 
