SPIRAEA FILIPENDULA 
169 
herbe à désenfler^ f., Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin. (Cette plante est 
employée contre l’hydropisie). 
coudrètte, Calvados, Orne, Joret. 
vignette, f., français dialectal, Bourgelat, ÆJ/ém. de Cari an IV, II, 250. 
flou dé sèn-Djyan, f., Houeillès (Lot-et-G.), c. p. M. Ed. Edmont. 
thé das prats, m,, Aude, c. p. M. P. Calmet. 
rouoneuz prajo {= reine des prés) , dùne^el eprajo (= demoiselle des prés), 
breton de Pleubian (Côtes-du-Nord), c. p. M. Y. Kerleau. 
henigsblum, m., environs d’Altkirch (Alsace), r. p. 
« Un bouquet de cette plante mis extérieurement à la fenêtre d’une jeune 
fille indique symboliquement qu’elle est bien proprette ». Ruffey, près 
Dijon, r. p, — « Mis dans les mêmes conditions, le jour de sa fête, 
indique symboliquement qu’elle a trompé son amant avec d’autres ». 
Ruffey, près Dijon, r. p. 
« Si en causant avec une jeune fille un garçon vient à toucher cette plante, 
il sera son second mari ». Naintré (Vienne), r. p. 
SPIRAEA ARUNCUS. (Linné). 
barbe de bouc, f., français. 
barbe de chèvre, f., français. Buisson, 1779. 
barbe de capucin, f., Vosges, Maillant. 
SPIRAEA SALICIFOLIA. (Linné). 
petit mai, m.. Allier, E. Olivier. — Loir-et-Cher, Martellière. 
mai des dames, m., Centre, Jaubert. — Loir-et-Cher, Martellière. 
SPIRAEA HYPERICIFOLIA. (Linné). 
bûlma, m., Saint-Germain (Lot), Soulié. 
SPIRAEA OBOVATA. (Waldstein et Kitaibed. 
thé, m., Corrèze, Léimnay. 
SPIRAEA EIUI^ENDELA. (Linné). — LA FILIPKNDULK. 
filipendula, philipendnla, vilipendula, filependula, lat. du m. à., Diefen- 
BACH. 
