188 
RUBUS CAESIUS 
r. p. — « Qui est mort et qui mord encore? » H‘“-Bret., Sébillot, 
Lilt. or., p. 308. — « Da que z’ei lan couma una tchabeliera {long 
ruban pour relever la chevelure des femmes) et que quo z’ot de dens 
couma iouna lebreira (i) ? » Basse-Auvergne, P. Le Blanc, Devinettes 
de la B. Auv. — « Loung, loung coumo un courdilhou (cordillon) E 
de dents coumo un ratou «. Aveyron, c. p. M. A. Perbosc. — « Long, 
long. Comme un cordon; Fin, fin comme on fistou {fétu) ; Grigne des 
dints comme on marcou ». Belg., 0. Colson (dans Wallonia, 1896, 
p. 95). — Long, long coumo Pilato Qu’o des dents coum’ uno cato ». 
Gard, c. p. M. P. Fesquet. — « Long, long couma una lata Que 
regagna la dents couma una cata ». Hérault, Boqce-Ferrier. 
HUBUS CAESIUS. (2) (Linné). — LA RONCE BLEUATRE. 
rubus liumilis, rubus minor, rubus reptans, imbus humilis belgicus, anc. 
nomencL, Bauhin, 1671. 
roumio bluro, f., roumidi vigno, f., provençal, Béguis. 
roumégou, m., Saint-Germain (Lot), Soulié. 
roumi~ghèro, f.,Cassaigne (Haute-Gar.), r. p. — Vallée du Gouserans (Ariège), 
Casiet, Prov., 1889. — Quillan (Aude), c. p. M. P. Calmet. 
roumUghéroun, m., Luchon (Pyrénées), Sacaze, 
roumU, m., Nice, Penzig. 
roumi tirassiéro, f., Forcalquier (Basses- Alpes), c. p. M. E. Plauchud. 
roumé das camps, f., Tarn, Martrin. 
petite éronde, f., Gharente-lnf., r. p. 
pichouno roumèc, f., Toulouse, Tournon. 
ronce à fruit bleu, f., français, Desfontaines, 1809. 
rounço bluo, f., Toulouse, r. p. 
éronde sôvignoune, f., Ghar.-Inf., c. p. M. E. Lemarié. 
rounw rébaladouii'o, f., Languedoc., Boucoiran, Dict. des idiomes mér. [Ed. 
Edm.]. 
ronce de chien, f., franç., Oudin, 1681. — Pissy-Poville (S.-Infér.), r. p. 
ronce de chat, f., Doubs, Beauquier. 
rumèc d’aw, f , Tarn-et-Gar., Lagréze. 
(') Animal fantastique. 
(2) Le Rubus caesius vient le plus souvent dans les champs tandis que le Rubus fruti- 
cosus pousse de préférence dans les bois et les haies. Son fruit est plus agréable au goût 
et plus digestif que celui de la ronce des haies. 
