RUBUS CxVESIUS 
189 
7'once bleuâtre, f., français, Tollard, 1805. 
érouince bleue, f., Paars (Aisne), c. p, M. E. Maüssenet. 
ronce d'Artois, f., français, Dambourney, Sur les teintures, 1786, passiin. 
(C’est le nom d’une nuance de couleur). 
mûrier sauvage, m., Reine (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
amouriè dé réstoublé (= mûrier des chaumes), m., Basses-Alpes, Annales d. 
B.-A., III, 58. 
amouriè gèrçan, m., languedocien, Duboul. 
pétoulass, m., Aveyron, Vayssier. 
pètardë, f., Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p. 
pétarin, m., pétavan, m., Albertville (Savoie), Brachet. 
pétéri, m., Bourg-Saint-Andéol (Ardèche), Vive Madame Pierre, Paris, 1888, 
p. 8. 
pétathin, m. (avec th angl.), La Chambre (Savoie), r. p. 
pég'tavin, m., Voiron (Isère), Blanchet. — Montpellier, Planchon. 
pétavin, m., Grenoble, Offner. — Genève, Humbert. — Basses-Alpes, Anna- 
les des B.-A., III, 58. — env. d’Avignon, Palux. — Arles, Laug. — 
Gard, Pouz. — Culoz (Ain), r. p. 
pétévin, m., Apt (Vaucl.), Colignon. 
pintavin, m., lyonnais, Puitsp. — Saint-Jean-de-Bournay (Isère), r. p. 
pétouvin, m., env. d’Avignon, Palun. 
pétchoîi pég’tavin (= petite ronce), m., Aime (Savoie), r. p. 
révèsso-toupin, m.. provençal, Mistral. (Quand on se sert de la plante pour 
faire le feu du rei)as, en brûlant et se tordant elle renverse le pot 
au feu, le toupin). 
éscampo-dina {= qui fait décamper le dîner), Apt (Vaucl.), Colignon. 
tirassiéro, f., provençal, Réguis. 
tirasso, f., provençal, Capoduro. 
éngronossou, m.. Gras (Ardèche), r. p. 
aouorté'gn’ , f., Chàtillon (Val d’Aoste), c. p. M. Ed. Edmoxt. 
Iianebè, f., Vauville (Manche), Joret. 
tchion-nég' , m., fribourgeois, Savoy. 
‘"1. — Noms du fruit : 
moure noire, f., franç., Düchesne, 1544. [Le fruit du Rubus p-uticosus est 
plutôt rougeàtrej. 
inouro negro, f., Le Buisson (Dordogne), r. p. 
moure cendrouse, f., Maillezais (Vendée), c. p. M. Télot. [Cette espèce de 
mûre est revêtue d’une pellicule couleur de cendre]. 
moure de champ, f., Char. -Int., c. p. .M. E. Lemarié. 
