FRAGARIA VESCA SYLVESTRIS 
197 
flambô, Ferrare, Nannini. 
flambos, Mantoue, Cherubini. 
frambosa, flambuesa, Novare, Colla. 
framuassa, napolitain, Gargano, Vocab., 1841. 
frammosa, Principato citeriore, Petagna, 1827. 
émpa, émpla, ampia, Bergell (Grisons), Zeitsch. f. rom. PhiloL, VIII, 168. 
ampian, Ponti di Nuva (env. de Gênes), Pen’zig. 
ampola, Porto Manrizio, Penzig. 
ampoma, Brescia, Melchiori. 
ampornola, ïyrol italien, Nomi adoperati. 
mampomola, Poschiavo (Suisse ital.), Nomi adop. 
ampomele, lampione, italien, Bambelli. 
fjers, (jerdons, Yall de Nuria (Catalogne), Vayreda. 
« On dit : le framboisier ne voit jamais son (jrand-père, parce que cha- 
que année, au printemps, on coupe les tiges ayant rapporté l’année 
précédente ». Aisne, c. p. M. L. B. Riomet. 
« En offrant n’importe quel fruit, on dit à un invité pour l’engager à en 
manger, qu'il sent la framboise ». Eure-et-Loir, c. p. M. J. Poquet. 
« Si de jeunes époux veulent manger des framboises ils devront préalable- 
ment s’embrasser, sans cela il leur arrivera malheur ». Naintré 
(Vienne), r. p. 
FRAGAIUA VES(J.A SYLVESTRIS. (Linné). — LE 
FRAISIER DES BOIS. 
fraqaria, fraquria, fragifolmm, fragefolium , fravolium, frassofoHum , 
frassolinm, lat. du m. à., Diefexbacu. 
fragus, lat. du m. à., Diefenbacii. 
herba fragiæ, 1. du 9' s., F. Lenormant, Pseudo-Apulée. 
fraghiè, m., Basses-Alpes, Annales des P. -A., II, 280. 
fraglièg', m., Gironrlc, Lat. — Libourne (Gir.), c. p. M. L. Durand-De- 
gr.ange. 
ragliég', m., La Teste (Gironde), .Moureau. 
raghé, m., Labouheyre (Landes), c. p. .M. F. Ai’.naudin. 
aragliv, m., Arreus (Haiites-Pyr.), c. p. .M. M. Camélat. 
arraghe, m., Lembeye (Basses -Pyr.), r. p. — Béarn, Lespy. — Nogaro 
(Gers), Alman. de ta Gusc.., 1899. p. 55. — Saint-Sever (Landes), c. 
p. .1. DE I.APORTERIE. 
arnghè, m., Luchon (Pyr.), Sac. — Monléon-Magnoac (H'"-Pyr.), r. p. — 
