198 
FKAGAKIA VESCA SVLVESTRIS 
Bagnères-de-Big. (H'es-p.j, c. p. M. J. J. Pépouey. — Montmorin 
(Hautc-Gar.), r. ]). 
frèiji, m.. Bulle, canton de Fribourg (Suisse), r. p. 
frézié salbatjé, m., Toulouse, Tournon. 
fraisier des bois, m., français. 
fourastèif, m., Perloz (Val d’Aoste), r, p. 
maduxera, f. (prononcé à la catalane), Pyrénées-Orient., Comp. 
madwufliè, m.. Tulle, Ussel (Gorr.), Lépinay. 
rnotsonfliè, m,. Gras (Ardèche), r. p. — Figeac (Lot), c. p. M. R. Fourés. 
mazuflie, m., Haut-Dauphiné, Moutier. 
majoufré, m., Montpellier, Planchon. 
madijoufié, m., Portes (Gard), r. p. — Le Vigan (Gard), r. p. — Castres, 
COL’ZINIÉ. 
modijotifiè, m., Autoire (Lot), r, p. 
madwufiè, m., matsoufè, m., Aveyr., Vayss. — Brive, Lépinay. 
modzoufiè, m., motsoufè, m., Corrèze, Bér. — Brétenoux (Lot), r. p. 
madwufé, m., madzoufé, m., Bergonne (P.-de-D.), r. p. — Condat (Can- 
tal), r. p. 
modjoufiè, m., Ardèche, r. p. 
rnajoufié, in., Anduze (Gard), Viguier. 
mojoufiè, m., Sehrazac (Aveyron), r. p. — Aveyron, Vayssieh. 
niàyofé, in., Champoly (Loire), c. p. feu Dumas-Damon. 
màyoufiè, m., Aveyron, Vayssier. 
moufé, m., Thiers (Puy-de-Dôme), r. p. 
mùyoussiè, m., Haut-Dauphiné, Moutier. 
màyoussé, m., Saint-Antoine (Isère), r. p. 
màyoussi, m., màyossi, m., lyonnais, Plttspelu. 
maoussièra, f., mentonais, Andrews. 
inoouchié, m., Puybarraud (Charente), Rev. d. patois, II, 275. 
maoucha, m.. Tulle (Corrèze), Lépinay. 
moussiè, ni., Civray (Vienne), Lalanne. 
moussé, m., poitevin, Levrier. 
môssê, m., Chef-Boutonne (Deux-Sèvres), Be.vuchet-Filleau. 
môssé, m., Saint-Benoit-du-Sault (Indre), r. p. 
amourciè, m.. Moyen et Bas-Dauphiné, Moutier. 
amàyouniè, m., Alpes dauphinoises, .Moutier. 
maduixera, m., maduxera, catalan, Costa. 
2. — Noms du fruit : 
fraya, latin. 
fragea, frayum, fraca, frayiüa,pascha, musa aquilina, lat. du m. â., Diefenb, 
