208 
FRAGARIA VESCA SATIVA 
Qui paroist sur sa mamelle 
Comme la fraize nouvelle. « 
Bonnefons, La Panchans, 1587, édit. Blanchem., p. 57. 
15. — « Quand vous avez des engelures aux mains, en hyver, mettez dessus, en 
été, des fraises mûres écrasées, elles ne reviendront plus ». Fou- 
QUET, Suite du recueil de remèdes, 1701, t. H. — « Contre lajaunisse 
portez suspendu au cou pendant neuf jours un sachet renfermant des 
feuilles de fraisier; récitez chaque matin cinq Pater et cinq Ave. La 
neuvaine finie, retirez ces feuilles et faites-en une infusion dont vous 
lotionnerez les parties du corps les plus jaunies par la maladie ». Bar- 
jac (Gard), Réguis, Mat. méd., \). 51. 
16. — « La fraise est l’emblème de la bonté parfaite ». E. Faucon. — « Elle 
est l’emblème du dévouement ». Marie***. 
« Si une jeune fille aime à manger des fraises, elle aura un mari qui la 
trompera ». Env. de Valence (Drôme), r. ]>. 
17. — DevineUes. — « Une petite fille sur son escabelle. Qu’il pleuve, qu’il vente, 
Rien ne l’épouvante ». Loiret, Mélusine, 1, 556. — « lo petite da - 
mèy’zeleto, Setudo su sa chèyreto, Lou moussu li tiro la caloto {la 
salue, en ôtant son chapeau pour descendre et la cueillir ». Pays 
d’Albret, Dardy, I, 330. — « U petite damiséylofe Asséytade sus une 
chéyrotte ; Fn moussu passe, la déscalotte ». Laurède (Landes), Foix, 
1902. — « Tout rouge en haut, tout vert en bas et plus de cent 
jietits yeux qui vous regardent (les grains extérieurs) ». Waremme 
(Hesbaye), O. Colson (dans Wullonia, 1896, p. 92.) — Une petite 
dame rouge assise dans un fauteuil vert qui ne bouge pas quand 
le roi passe ». Idem, ibidem. — « Blanque la biy, Arrouye la coel- 
houy. Sus taule d’arrey la metouy = Blanche je la vis, rouge je la 
cueillis et la mis sur la table du roi ». Arrens (Hautes-Pyr.), c. p. 
M. M. Camélat. [Voir d’autres devinettes relatives à la fraise dans 
E. Rolland, Devinettes, \S11 , p. 49 et dans KpuTrràrj'ta, 1898, p. 309 
et p. 317J. 
FUAGAlilA KLATIOll. (Eurhart). — LE CAPERONNIER. 
fragaria moschata dioica, nomencl. de Du Chesne. 
caperonnier, m., français, DüChesne, 1766. 
