ROSA CANINA 
229 
pin-tchin, m., Bricquebosc (Manche), Joret. 
éskèyrass, m., Ampus (Var), r. p. 
agachouss, m., Alpes dauphinoises, Moutier. 
harponiè, m., Boulogne-sur-Mer, r. p. 
èrpon-nyé, m., Baincthun (Pas-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
heûponî, m., liégeois, Forir. 
buysson, m., franç., Le jardin de santé, 1539. 
buisson chiennin, m., anc. fr., Godefroy, sub verbo chiennin. 
broc-maou, m., Marensin (Landes), c. p. M. V. Foix, 
brouVné, m., Forêt de Clairvaux (Aube), Baudouin. 
boutonier, m., boutonnier, m., anc. fr., Hist. lût. de la Fr., XXK, 527 ; 
Voc. lat. fr., U87 ; Lagadeuc ; Bos, Chir. de Mandev. ; L. Delisle, 1851 , 
p. 353. 
bot'nî, m., env. de Belfort, Liblin. 
bout'nî, m., wallon, Poederlé. 
bot'nè, m., Péry (Suisse), c. p. M, Ed. Edmont. 
écrassiè, m., Haut-Maine, Montesson. 
égrassiô, m., Cangy (Indre-et-L.), r. p. 
aktiviô, m., (accent sur ti), Chomérac (Ardèche), r. p. 
déspolha-balitras, m., Pyrénées-Orientales, Companyo. 
rouziè batar, m., Saint-Hilaire-les-Courbes (Corrèze), r. p. 
rdjiè salvatsé, m., Dourgne (Tarn), r. p. 
rôiîi/ sâvèdge, m., Clerval (Doubs), r. p. 
rougiè charvatsi, m., Pierrefort (Cantal), r. p. 
rougiè sarvath (avec th angl.), m., La Chapelle (Sav.), r. p. 
art'ouzè saoubalj', m., Lahouheyre (Landes), c. p. M. F. Arnaudin. 
sâvadje rds?, m., wallon, c. p. M. J. Feller. 
rouézé dé bowfssou, m., Laguiole (Aveyron), r. p. 
rosier de chien, m., Normandie. — Pays wallon. 
rôzie fouéreû, m., Nesle (Somme), r. p. 
rosier ribô, m., La Croise (Nord), c. p. M. Ed. Edmont. 
r(hié ponpone, m., Saint-Symi)horieu (Iiidre-et-L.), r. p. 
roudy', m., Perloz (Val d’Aoste), r. p. 
grettcuné, m., Xertigny (Vosges), r. p. 
gratokioulié, ni., Laguiole (Aveyron), r. |). 
ratoliouliè, m., Saint-Pons (Hérault), Barthès. 
batokionliè, m., Caslelnaudary, Azaïs. 
balotioulie, m., Castelnaudary, Azaïs. — Saint-Pons (Hér.), Bartuès 
ghéy'ri, m., env. de Vercel (Doubs), c. p. .M. Ed. Edmont. 
ghèlhbouleni, m., Les Fourgs (Doubs), Tissot. 
ghühboutenie, m., Vaudioux (.lura), Thévemn. 
