232 
ROSA CANINA 
rÔTièa, Andrezieux (Loire), r, p. 
rosa-maria^ La Motte-Beuvron (Loir-et-Cher), r. p, 
mse esfjlantine, f., français, Vallambert, Man. de nourrir les enfants, 1565, 
p. 311. 
églantine, f., français. 
airjlentina, englentina, englantina, anglentina, anc. prov., Levy. 
énglàntina, f., Pyrénées-Orientales, Companyo. 
anglantine, f., français, Cotgrave, 1650. 
aglantino, f., Gard, P. Bonnet, Moun paure patois, 1856, p. 'il. 
row d'orjiolè~, f., Bretenoux (Lot), r. p. 
rose d'arc-en-ciel, f., env. de Château-Gontier (Mayenne), r. p. — Brulon 
(Sarthe), r. p. 
arc-en-ciel, m.. Mauves (Orne), Joret. 
rouze aux ôyans, f., Saint-Maurice (Haute-Savoie), r, p. 
3. — Noms du fruit : 
cornum, lat. du m. â., Diefenbach. 
gratte-cu, m., franç. 
grètte-cu, m., Vosges, Jura, Haute-Saône, Côte-d’Or, Aube, r. p. 
grata-cu, m.. Bulle (Suisse), r. p. — Genève, Humbert. — La Chapelle 
(Savoie), r. p. — Cervant (Haute-Savoie), r, p. — Cousance (Jura), r. p. 
grata-ki, m.. Morillon (Haute-Savoie), r. p. 
grata-tÿu, m., Charente-Inférieure, r. p. — Vaudioux (Jura), Thévenin. 
gratt-tiju, m., Mont-sur-Monnet (Jura), r. p. 
gratÿu, m., Arvert (Char.-Inf.), r. p. 
grète-cou, m., wallon, c. p. M. J. Feller. 
grata-kioul, m., env. d’Agen, r. p. 
grato l'kioul, m., Villefranche-de-Rouergue (Aveyron), r. p. 
grato-kioul, m., Toulouse, Tournon. — Castelnau-de-Montmirail (Tarn), r. p. 
— Lalbenque (Lot), c. p. M. R. Fourés. — Tauriac (Lot), r. p. — 
Villeneuve-d’Agen (Lot.-et-G.), r. p. 
grato-kiéoul, m., Aveyron, Vayssier. 
g 7 'ato-youl, m., Lalbenque (Lot), c. p, M. R. Fourés. 
groto-kioul, m.. Autoire (Lot), r. p. 
grato-tioul, m., Brétenoux (Lot), r. p. — Carcassonne, c. p. M. P. Galmet. 
— Pamiers (Ariège), Garaud. — Brive, Lépinay. — Dordogne, r. p. — 
Montauban, c. p. M. A. Perbosc. 
grato-tsioul, m. Gourdon (Lot), c. p. M. R. Fourés. — Corrèze, Bér. 
gratotÿoulo, f., Tarn, Gary. 
rata-kioulo, f., Belmont (Aveyron), c. p. M. Eu. Edmont. 
