ROSA CANINA 
245 
bodegar, 1. du m. â., Du Gange. 
hodogaî', 1. du m. â., Mone, Quell. d. teutsch. Lit., 1830, p. 285. 
bedeguar officinarum, spongia bedeguaris, spongiola sglvestris rosae, 1. du 
16® s., Ephemer. naturae curios., 1683, p. 31, 
cornu bedeguar, cornu cynosbati, l. du 16® s., Ardoino. 
spondogos, spongia, 1. du 4® s. ap. J., Marcellus Empiricus. 
spongia cynosbati, 1. du m. â., Diefenbach. 
bedegar, m., français, Furetiére, 1708. — Montpellier, Planchon. 
bédégua, m., français, Lelieur, Culture du rosier, 1811, p. 47, 
éponge de bedegar, f., franç., De Blegny, Secrets, II, 1688, p. 396 et 
р. 469. 
esponge d'anglantier, franç., Lespleigney, 1537. 
esponge de l'églantier sauvage, f., franç. J. Fontaine, 1612. 
éponge du rosier, éponge du rosier sauvage, ïvsLXï^..,\)Y.'èLEG'HX, Secrets, 1688. 
esponge, f., franç., Joseph du Chesne, Pharmacopée, 1629, p. 429. 
esponge esglantine, f., anc. fr., Bretonnayau, Générât, de l'homme, 1583, 
f®‘ 139, r®. 
espongette de rosier sauvage, f., franç,, Duez, 1664. 
espongette, f., franç. du 16® s,, L. Fuchs, Commentaires, 
éponge, f., Izé (Mayenne), r. p. — Authon (Eure-et-Loir), r. p. 
pomme d'églantier, f., français, Loüyse Bourgeois, Recueil des secrets, 
1635; Féraud. 
pomme d’arliantin, f., Deux-Sèvres, Souché, Croyances, 
pomme de rose, f., Bléneau (Yonne), r. p, 
pome du B6-Dju {= pomme de Bon-Dieu), f., wallon, c. p. M. J. Feuler. 
pomèta, f., Châtillon-de-Michailîe (Ain), r. p. 
poJipon, m., Vendômois, Martelliére. — Cliailloué (Orne), r. p. 
pomme mousseuse, f., français, Güillemeau, llist.nat. delà ?’Ose, 1800, p. 68. 
mousse d'églantier, f., français. 
mousse de gratte-cul, f., Velorcey (Haute-Saône), r. p. 
pélouss d’agalanciè, m., toufia (= vesse), f., bofia (= vesse), f., boufiga, f., 
env. de Montpellier, Planchon. 
cossiné dé Christ (= coussin du Christ), m., Soiron (Belg.), c. p. M, J. Feuler. 
péloto, f., Salignac (I)ord.), r. p, 
toupe, f., Orcharnps (Jura), r. p. 
bëlchino, f. (= petite vesse), Bourg-Lastic (Piiy-de-I).), r. p. 
bnbe do bon Dju, f. (= barbe de bon Dieu), Spa, Lezaack. [Ainsi appelée 
parce que cette excroissance est rousse comme la barbe du Christ.] 
с. p. M. J. Feuler. 
wnî dé rournélo ovaro, f., Le Buisson (Dordogne), r. p. [Les enfants en 
mangent l’intérieur.] 
