AGRIMONIA EUPATORIA 
26o 
échelle de Jacob, f., Aubenton (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet. [Appelée ainsi 
à cause de la disposition de ses fruits.] 
arméntélo, f., environs d’Avignon, Palun. 
francormiè, m., Anjou, Desyaux. 
petit chêne, toiite-bonne, H‘e-Marne, c. p. M. A. Daguin. 
petite fervay^e, f., anc. franç., Godefroy. 
récine des champs, f., Vivonne (Vienne), c. p. M. B. SouciiÉ. 
pifjne de bergère, m., Ineuil (Cher), r. p. 
péti tsardou, m., Brive (Corrèze), Lépinay. 
petite bardane, f., Bayeux (Calvados), Joret. 
labarrou- m., Condrin (Gers), c. p. M. H. Daignestous. 
chins, m, pl., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Télot. [Les fruits mûrs 
s’attachent au poil des chiens.] 
poux, m. pL, Vendômois, Martellière. 
gratâ rouge, m. pl., Charente-Inf., c. p. M. E. Lemarié. 
gratron, m. pl., Bissières (Calvados), Bull. d. pari, norm., 1899-1900, 
p. 258. 
vèdje d'ôr, {= verge d'or), f,, Soiron, Polleur, Pepinster (Belg.), c. p. M. J, 
Feller. 
herbe de Sainte-Madeleine, f., Bocage normand, Lecœur. 
herbe de Saint- Guillaume, f.. Camembert (Orne), Joret. 
érba dé San-Guillém, f., Pyrénées-Orientales, Companyo. 
yerba de San Guillermo, espagnol, Colmeiro. 
« Contre fistule cueillez trois racines d’agrimoine et les cueille en ayant 
bonne dévotion et esperance de la cure de la maladie en disant trois 
fois Pater Noster et Ave Maria. Puis apres le pens a la fumée avecq 
le nom du patient jusqu’à ce qu’ilz soient seiches et la fistule sera 
guerie. » Le grant herbier en francogs, s. d. (vers 1520). 
« Un verre de tisane d’aigremoine ôte un verre de sang du coi’iis. )> 
Saint-Lubin (Eure-et-Loir), r. j). 
Langage des fleurs : « L’aigremoine est l’emblème de la reconnaissance. » 
-Marie***. — « L’aigremoine signifie : je me mettrai en quatre pour 
vous. » Pays wallon, Semertr:r (dans Wallonia, 1899, p. 15). — 
tt Un bouquet de cette plante, appelée bich'tou, placé extérieurement 
à ta fenêtre d’un jeune homme, indi(pie symboliipiement qu’il peut se 
présenter hardiment chez celle qu’il aime, que ça bichera, c. à d. 
que cela réussira. » Uuffey prés Dijon, r, p. 
